19 ago. 2013

Biblioteca bloquea Hamlet por ser demasiado violento

Por: Juan Antonio Pascual


  • La Biblioteca Británica es una de las más prestigiosas del Reino Unido
  • Recientemente ha instalado un filtro de contenido en la red WiFi gratuita que ofrece en el edificio
  • El filtro bloqueaba incorrectamente obras clásicas y páginas web estándar, que ya han sido "liberadas"






  • Las obras de William Shakespeare están plagadas de violencia y temas polémicos: la mayoría de los protagonistas acaban muriendo de forma trágica, hay atisbos de incesto, traiciones, asesinatos, suicidios, envenenamientos...
    Pero, ¿como distingue un filtro automático, un programa, que la violencia es simbólica y adecuada para menores, o al contrario, es burda y descarnada y no apta para niños? Lo cierto es que no puede. Y por eso ocurren casualidades tan bochornosas como la que nos narra la cadena británica BBC.
    Mark Forsyth es un escritor que estaba preparando su libro en el propio edificio de la Biblioteca Británica, la Biblioteca Nacional del Reino Unido, y también una de las más grandes y prestigiosas del mundo. El recinto dispone de su propia red WiFi gratuita abierta para todos sus visitantes.
    El señor Forsyth necesitaba una cita de Hamlet para incluir en su libro, así que se conectó a la web de la Biblioteca para buscarla. Su sorpresa fue mayúscula: un filtro de protección instalado en la red interna le informaba de que no podía acceder al texto de Hamlet porque tenía "contenido violento".
    La Biblioteca Británica ha informado que recientemente ha instalado un filtro de contenido en su red Wi-Fi para evitar que los niños accedan a pornografía y a webs de apuestas desde la propia biblioteca. Al parecer el filtro se toma su trabajo demasiado en serio, pues bloqueó el acceso a Hamlet así como a ciertas páginas webs estándar. Según la propia Biblioteca Británica, estos fallos ya han sido corregidos, y el acceso al libro ya está abierto a todo el mundo.
    Lo cierto es que la mayoría estamos de acuerdo en que hay que evitar el acceso de los menores a webs inapropiadas para su edad. Pero los filtros automáticos no siempre son eficaces: o bloquean páginas que no deben, o se les escapan otras que sí deberían bloquearse.
    Es cierto, como afirma la propia biblioteca, que pequeños fallos son inevitables y que no cuesta tanto comunicarlos para corregirlos. Pero la cuestión de fondo es: ¿debe un programa informático decirnos lo que podemos o no podemos leer? Especialmente si eres una persona adulta...
    La polémica generada en Reino Unido con este tema es grande, porque el propio Gobierno Británico tiene pensado establecer un filtro obligatorio antipornografía y antiviolencia, y serán los propios ciudadanos quienes tendrán que pedir que lo eliminen en su línea de conexión a Internet.
    Además, no es la primera vez que ocurren fallos de este tipo. Facebook también llegó a clasificar fotos de obras de arte clásicas como pornografía.
    Fuente:http://computerhoy.com/noticias/internet/biblioteca-bloquea-hamlet-ser-demasiado-violento-5679



    No hay comentarios :

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...