tag:blogger.com,1999:blog-63460048925054252472024-03-18T02:48:48.936-07:00RINCON DEL BIBLIOTECARIOLa idea es crear un espacio para el comentario, la información, la reflexión, el conocimiento y la amistad entre los bibliotecarios del mundo. Se incluyen noticias y notas de actualidad relacionada con el libro, las bibliotecas, los bibliotecarios y el desarrollo personal.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10910925058918229848noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6346004892505425247.post-83393476946035767112018-03-16T14:47:00.001-07:002018-03-16T14:47:44.389-07:00¿Qué diferencia hay entre la ‘reedición’ y la ‘reimpresión’ de un libro?<br />
<div class="MsoPlainText">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Por: <b>Alfred López</b></span><span style="font-family: "Courier New";"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: center;">
<img alt="Libros 'Ya está el listo que todo lo sabe' (6ª edición) y 'Vuelve el listo que todo lo sabe' (3ª edición)" height="472" src="https://cdnb.20m.es/sites/76/2018/03/Libros-Ya-est%C3%A1-el-listo-que-todo-lo-sabe-6%C2%AA-edici%C3%B3n-y-Vuelve-el-listo-que-todo-lo-sabe-3%C2%AA-edici%C3%B3n.jpg" width="640" /></div>
<div class="MsoPlainText">
<span style="font-family: "Courier New";"><br /></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Es muy
habitual ver como se anuncia, tras el éxito obtenido por un libro, nuevas
ediciones del mismo apareciendo en la portada y de forma visible un
característico sello indicativo (e incluso la inclusión del término ‘Best
Seller’ para señalar el gran volumen de ventas que está obteniendo).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Pero
realmente, en la mayoría de ocasiones, esas nuevas ediciones de un libro no son
tales o, mejor dicho, no deberían calificarse como una ‘nueva
edición’ sino que de llevar algún tipo de indicativo éste debería ser el
de ‘nueva reimpresión’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Ambas
cosas, aunque parezca que se trata de lo mismo en el mundo editorial tienen
unas sutiles diferencias: por un lado, para poder calificar como ‘nueva
edición’ una nueva tirada de ejemplares de un libro éste debe llevar algunos
cambios sustanciales en el mismo, ya sea con una nueva portada o actualizando,
e incluso corrigiendo, parte del contenido escrito. Además,
esa ‘reedición’, al haber sido modificada al respecto de la anterior,
debería salir con un ISBN diferente con el fin de poder diferenciarse
de las versiones anteriores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: center;">
<a href="https://cdnb.20m.es/sites/76/2018/03/Diferente-ISBN-ediciones-del-libro-Vuelve-el-listo-que-todo-lo-sabe-620x408.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Diferente ISBN ediciones del libro 'Vuelve el listo que todo lo sabe'" border="0" height="210" src="https://cdnb.20m.es/sites/76/2018/03/Diferente-ISBN-ediciones-del-libro-Vuelve-el-listo-que-todo-lo-sabe-620x408.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12.5pt;">Este
también es el motivo por el cual cuando se realiza una tirada de un libro, esta
vez en ‘edición de bolsillo’, aunque no se le haya cambiado nada del
interior y mantenga la misma portada (como es el caso de muchos de </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12.5pt;">ellos),
lleva un ISBN diferente porque el formato sí que ha sido modificado (de tapa
dura a tapa blanda).</span></div>
<br />
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Por su
parte, lo que conocemos como una segunda edición (o el número que corresponda)
y se trata de una nueva tirada de libros pero en la que no se le ha añadido ni
una sola modificación, ésta debe figurar como ‘reimpresión’ (segunda
reimpresión, tercera reimpresión…).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Evidentemente,
aunque lo correcto sería indicar si se trata de una ‘reimpresión’ o una
‘reedición’ de una obra, mayoritariamente las editoriales se inclinan por
indicarlo como nueva edición, a pesar de que el libro no haya tenido cambio
alguno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><br /></span></div>
<div class="csl-bib-body" style="line-height: 1.35; padding-left: 2em; text-indent: -2em;">
<div class="csl-entry">
Fuente bibliográfica</div>
<div class="csl-entry">
LÓPEZ , ALFRED, 10 de marzo 2018. ¿Qué diferencia hay entre la ‘reedición’ y la ‘reimpresión’ de un libro? [en línea]. [Consulta: 16 marzo 2018]. Disponible en: https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/que-diferencia-hay-entre-la-reedicion-y-la-reimpresion-de-un-libro/. </div>
<span class="Z3988" title="url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=blogPost&rft.title=%C2%BFQu%C3%A9%20diferencia%20hay%20entre%20la%20%E2%80%98reedici%C3%B3n%E2%80%99%20y%20la%20%E2%80%98reimpresi%C3%B3n%E2%80%99%20de%20un%20libro%3F&rft.description=Es%20muy%20habitual%20ver%20como%20se%20anuncia%2C%20tras%20el%20%C3%A9xito%20obtenido%20por%20un%20libro%2C%20nuevas%20ediciones%20del%20mismo%20apareciendo%20en%20la%20portada%20y%20de%20forma%20visible%20un%20caracter%C3%ADstico%20sello%20indicativo%20(e%20incluso%20la%20inclusi%C3%B3n%20del%20t%C3%A9rmino%20%E2%80%98Best%20Seller%E2%80%99%20para%20se%C3%B1alar%20el%20gran%20volumen%20de%20ventas%20que%20est%C3%A1%20obteniendo).%20Pero%20realmente%2C%20en%20la%20mayor%C3%ADa%20de%20ocasiones%2C%20...&rft.identifier=https%3A%2F%2Fblogs.20minutos.es%2Fyaestaellistoquetodolosabe%2Fque-diferencia-hay-entre-la-reedicion-y-la-reimpresion-de-un-libro%2F&rft.aulast=L%C3%B3pez%20%2C%20Alfred&rft.au=L%C3%B3pez%20%2C%20Alfred&rft.language=es-ES"></span></div>
<div class="MsoPlainText">
</div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<br /><div class="blogger-post-footer">Rincón del Bibliotecario</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10910925058918229848noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6346004892505425247.post-78294084226513330972017-10-05T04:52:00.000-07:002017-10-05T04:52:03.423-07:00Larga vida al libro impreso<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Por: <b>Jesús Hernández</b></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-OBetFZkxYps/WdYaPBzAnzI/AAAAAAAAHL0/FEkeaLbVttIjbh8GrENcBWcVJy6La9UtgCLcBGAs/s1600/libros_canon_drupa-850x442.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="850" height="332" src="https://3.bp.blogspot.com/-OBetFZkxYps/WdYaPBzAnzI/AAAAAAAAHL0/FEkeaLbVttIjbh8GrENcBWcVJy6La9UtgCLcBGAs/s640/libros_canon_drupa-850x442.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><br /></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><br /></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Todo cambio supone una pequeña revolución</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">. La llegada de los formatos digitales de las diferentes
manifestaciones culturales (música, cine, literatura, arte…) fue recibida hace
unos años con escepticismo y temor. Del mismo modo, <b>los más agoreros aseguraban que el libro impreso estaba herido de
muerte</b> y que las ediciones digitales terminarían con las impresas en
cuestión de un par de años. Nada más lejos de la realidad. Hoy podemos afirmar
que la revolución digital no hace sino abrir otra ventana, ofrecer otra manera
de consumir literatura, que no excluye al producto impreso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Si <b>bien es verdad que el libro digital ha
ganado adeptos</b>, esto no significa que el libro impreso los haya perdido.
Más bien ambos conviven en un mundo editorial que tras unos años de decadencia,
vuelve a ver cómo sus perspectivas remontan. De hecho, los últimos datos
publicados por el Observatorio de la Lectura y el Libro, dependiente del
Ministerio de Educación, señalan que tras la fuerte caída de 2013 y el
estancamiento de 2014 y 2015, durante el 2016 la producción de libros impresos
creció un 6,4%. Estos mismos datos reflejan que los libros en papel
representaron el 70,7% del total, mientras que la edición electrónica abarca el
29,3%.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Una
primera lectura de estos datos nos hace comprender que el formato digital no
sólo no ha sustituido al impreso sino que éste continúa manteniendo su
hegemonía. Otro marcador que demuestra la buena salud del sector
editorial español es que, en la actualidad, España es el segundo país europeo
con mayor número de librerías, sólo superado por Alemania. Este estudio
realizado por la Federación de Editores Europeos avala la tesis de los que
pensamos que, pese a la omnipresente digitalización, <b>el valor del libro impreso y sus características diferenciales
continúan siendo apreciadas por los lectores</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">La
industria del libro impreso cuenta, además, con nuevas herramientas para su
desarrollo. Por ejemplo, las que ofrecen los <b>nuevos sistemas de impresión bajo demanda</b>, que permite tiradas
mucho más pequeñas basadas en las demandas directas de cada consumidor,
eliminando así los costosos stocks y el gasto que éstos suponen tanto para
editoriales como para librerías y puntos de venta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Además,
este tipo de impresión más flexible permite que las editoriales más pequeñas o
incluso los editores particulares puedan realizar tiradas de manera más
asequible. Así, con la impresión bajo demanda los editores pueden actualizar y
modificar las obras con un coste muy bajo, lo que permite que las editoriales
sean mucho más ágiles y flexibles de lo que eran anteriormente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Por otro
lado, estas tiradas cortas bajo demanda <b>facilitan
la recuperación de algunos títulos previamente descatalogados, y encuentran su
aplicación ideal en el sector de la educación,</b> pues ahora se pueden
actualizar fácilmente los contenidos en reediciones “a medida”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">El libro impreso aún tiene mucho que
ofrecer</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">, y un público amplio que <b>no está dispuesto a dejar que la
experiencia táctil de la lectura sea reemplazada por la frialdad de la pantalla</b>.
Porque más allá de las palabras, el libro físico ofrece algo que el digital no
podrá: una experiencia sensorial mucho más completa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">De hecho
<b>hay estudios que aseguran que recordamos
mejor los textos leídos en un formato impreso porque el contexto (los márgenes,
las arrugas de la página, el olor, el hecho de pasar las páginas…) nos ayuda a
formarnos una imagen mental más acertada de aquello que leemos</b>. Los
expertos plantean, además, que la lectura en formatos electrónicos suele ser
más superficial, y por tanto la concentración es menor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">El <b>libro electrónico da respuesta al cambio de
hábitos de algunos lectores</b>, y hoy podemos elegir bien el formato digital o
el impreso según nuestros diferentes momentos de lectura y necesidades
concretas. No dejemos que la llegada de una nueva tecnología nos haga olvidar
todas las ventajas del formato impreso y el largo recorrido que aún tiene por
delante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><br /></span></div>
<div class="csl-bib-body" style="line-height: 1.35; padding-left: 2em; text-indent: -2em;">
<div class="csl-entry">
Fuente bibliográfica</div>
<div class="csl-entry">
<div class="csl-bib-body" style="line-height: 1.35; padding-left: 2em; text-indent: -2em;">
<div class="csl-entry">
HERNÁNDEZ, JESÚS, 2017. Larga vida al libro impreso. <i>La lectora futura</i> [en línea]<span style="text-indent: -2em;">. [Consulta: 5 octubre 2017]. Disponible en: https://lalectorafutura.comlarga-vida-al-libro-impreso/. </span></div>
<span class="Z3988" title="url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=webpage&rft.title=Larga%20vida%20al%20libro%20impreso&rft.description=Alicia%20Cifr%C3%A9%2C%20Channel%20Director%20Commercial%20Printing%20%26%20PCRD%20Canon%20Espa%C3%B1a%20S.A.%C2%A0%20Todo%20cambio%20supone%20una%20peque%C3%B1a%20revoluci%C3%B3n.%20La%20llegada%20de%20los%20formatos%20digitales%20de%20las%20diferentes%20manifestaciones%20culturales%20(m%C3%BAsica%2C%20cine%2C%20literatura%2C%20arte%E2%80%A6)%20fue%20recibida%20hace%20unos%20a%C3%B1os%20con%20escepticismo%20y%20temor.%20%C2%A0Del%20mismo%20modo%2C%20los%20m%C3%A1s%20agoreros%20aseguraban%20que%20el%E2%80%A6&rft.identifier=https%3A%2F%2Flalectorafutura.com%2F2017%2F10%2F04%2Flarga-vida-al-libro-impreso%2F&rft.aulast=Hern%C3%A1ndez%2C%20Jes%C3%BAs&rft.au=Hern%C3%A1ndez%2C%20Jes%C3%BAs&rft.date=2017-04-10"></span></div>
</div>
<div class="csl-entry">
<div class="csl-bib-body" style="line-height: 1.35; padding-left: 2em; text-indent: -2em;">
<div class="csl-entry">
. </div>
<span class="Z3988" title="url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=webpage&rft.title=Larga%20vida%20al%20libro%20impreso&rft.identifier=https%3A%2F%2Flalectorafutura.com%2F2017%2F10%2F04%2Flarga-vida-al-libro-impreso%2F"></span></div>
</div>
<span class="Z3988" title="url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=webpage&rft.title=Larga%20vida%20al%20libro%20impreso&rft.description=Alicia%20Cifr%C3%A9%2C%20Channel%20Director%20Commercial%20Printing%20%26%20PCRD%20Canon%20Espa%C3%B1a%20S.A.%C2%A0%20Todo%20cambio%20supone%20una%20peque%C3%B1a%20revoluci%C3%B3n.%20La%20llegada%20de%20los%20formatos%20digitales%20de%20las%20diferentes%20manifestaciones%20culturales%20(m%C3%BAsica%2C%20cine%2C%20literatura%2C%20arte%E2%80%A6)%20fue%20recibida%20hace%20unos%20a%C3%B1os%20con%20escepticismo%20y%20temor.%20%C2%A0Del%20mismo%20modo%2C%20los%20m%C3%A1s%20agoreros%20aseguraban%20que%20el%E2%80%A6&rft.identifier=https%3A%2F%2Flalectorafutura.com%2F2017%2F10%2F04%2Flarga-vida-al-libro-impreso%2F&rft.aulast=Cifr%C3%A9%2C%20Alicia&rft.au=Cifr%C3%A9%2C%20Alicia"></span></div>
<div class="blogger-post-footer">Rincón del Bibliotecario</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10910925058918229848noreply@blogger.com0