Películas que no sabías que están basadas en un libro

Por: Sergio Martí

Desde que 'El séptimo cielo' ganase en 1928 el Oscar al mejor guion adaptado a partir de una obra de teatro, y que 'Cimarrón' hiciese lo propio en 1931 a partir de la novela de Edna Ferber, la industria del cine ha tenido en la literatura una mina de oro en la que inspirarse. Múltiples son las cintas que llegan a las pantallas adatando un reputado libro que arrastra a millones de fans.

Por eso traemos hoy un recopilatorio de algunas películas que están basadas en un libro y la mayoría del público lo desconoce, pues hay cintas que han conseguido tanta fama gracias a su versión cinematográfica que han dejado al material original en el ostracismo.

 

Más adaptaciones

Pero en Hollywood las adaptaciones no solo se limitan a los mejores best-sellers. La crisis de creatividad en la industria cinematográfica ha hecho que los estudios acudan con asiduidad a otros materiales originales como videojuegos, cómics e incluso juguetes. Las películas de los cómics de Marvel o DC Comics se estrenan sin parar en las carteleras de todo el mundo.

Pero los límites de Hollywood son desconocidos y en los últimos años hemos podido ver películas como 'Lara Croft: Tomb Raider' o 'Prince of Persia: las arenas del tiempo' basadas en famosos videojuegos. También se han llegado a estrenar cintas como 'Pequeños guerreros' o 'La LEGO película' basadas en los juguetes más famosos de alguna Navidad.

Basada en las memorias de un músico polaco de origen judío llamado Wladyslaw Szpilman, la película fue dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Adrien Brody. La película fue un gran éxito de crítica y recibió tres premios de la academia entre los que se encuentran mejor actor, guion adaptado y mejor director. Además se coronó como la ganadora en el festival de Cannes de 2002.

Basada en el libro 'El hombre bicentenario' de Isaac Asimov, la película estuvo protagonizada por Robin Williams y Sam Neill. En ella se exploran los sentimientos humanos más puros y la necesidad de sentirse parte de una sociedad para poder sentir. A pesar de las ligeras diferencias entre el libro y la película, 'El hombre bicentenario' es una adaptación bastante fiel al material original

Basada en la autobiografía 'Marley & Me' de John Grogan, la película estuvo protagonizada por Jennifer Aniston y Owen Wilson, convirtiéndose rápidamente en una de las películas más lacrimógenas del año. Una cinta perfecta para disfrutar en pareja y si te encuentras criando una mascota en ese momento.

Basada en el libro 'Jumper' de Steven Gould, la película mostraba muchas diferencias respecto al material original. Mientras que en el libro los paladines no se mencionan nunca, en la película son los principales perseguidores del protagonista. En la cinta, David descubre su poder tras intentar recuperar un regalo del lago helado, mientras que en el libro salta por primera vez para zafarse del maltrato de su padre.

Además, en el filme David consigue saltar a cualquier lugar con solo ver una fotografía de éste, mientras que en el libro tenía que haber estado con anterioridad para poder hacerlo.

Basada en la novela homónima escrita por André Aciman, cuenta la historia de amor entre un adolescente de 17 años y el asistente adulto de su padre. La película es una de las favoritas de cara a los Oscar 2018, y es la tercera parte de la trilogía espiritual sobre el deseo que ha dirigido Luca Guadagnino. Su estreno mundial se produjo en el festival de Sundance, creando una gran expectativa y la aprobación de toda la prensa especializada.

Basada en el libro 'El arca de Schindler' de Thomas Keneally, que cuenta la historia de cómo una fabrica acabó salvando la vida de 1.200 judíos. La película llegaría con un ligero cambio de título y Steven Spielberg crearía una de las películas más duras y crudas de los años 90. Todo narrado bajo el íntimo blanco y negro justificado por la brillante escena final.

Basada en el libro 'La milla verde' de Stephen King, la película se convirtió en una fiel adaptación del material de King. Siendo muy pocas las diferencias y mostrando casi todos los detalles del libro dentro del metraje. De la dirección se encargó Frank Darabont, un gran aficionado de King, y el papel protagonista cayó en manos de Tom Hanks.

Basada en el libro 'Q & A' de Vikas Swarup, la película nos muestra la vida de un niño indio desde sus primeros años hasta su juventud, todo mientras la historia se va intercalando con la participación de éste en el programa '¿Quién quiere ser millonario?'. La cinta fue dirigida por Danny Boyle y protagonizada por Dev Patel y Freida Pinto. En los Oscar se convirtió en la mejor película del año.

Fuente bibliográfica

MARTÍ, SERGIO, 31 enero 2018. 10 películas que no sabías que están basadas en un libro. [en línea]. [Consulta: 2 febrero 2018]. Disponible en: https://www.ecartelera.com/noticias/44289/peliculas-no-sabias-basadas-libro/. 

Diez películas para descubrir a diez grandes autores de la literatura universal

El cine es una herramienta didáctica muy valiosa que, enfocada al estudio de la Lengua castellana y la literatura, puede servirte para motivar a tus alumnos y trabajar distintos aspectos de la materia. Algunos de ellos son fomentar su pasión por la lectura y la escritura, descubrirles el oficio de poetas y escritores, o despertar su curiosidad por la historia de la literatura. Te recomendamos diez películas para trabajar estos temas y dar a conocer a los estudiantes la vida de algunos de los más famosos autores de la literatura universal. ¡Proyéctalas en clase y quizá descubras la vocación de algún poeta, dramaturgo o novelista en el aula!

DIEZ PELÍCULAS SOBRE DIEZ GRANDES LITERATOS

1. Shakespeare in Love (1998), de John Madden. Premiada en su día con siete estatuillas en la ceremonia de los Oscar, esta película relata a modo de comedia romántica la aventura amorosa entre el joven William Shakespeare y la noble Viola de Lesseps. Aunque no es muy rigurosa en su relato, permite a los alumnos conocer algunos pasajes de la vida del bardo inglés (1564-1616) ?quizá en otro orden cronológico?, descubrir los principales rasgos del teatro isabelino, y escuchar algunos fragmentos de su obra recitados en inglés con perfecta dicción por Gwyneth Paltrow y Joseph Fiennes. 

2. Teresa (2015), de Jorge Dorado. Filme que narra la vida de la escritora y religiosa española Santa Teresa de Jesús (1515-1582) a través de la mirada de una adolescente rebelde que se adentra en la lectura del Libro de la vida, escrito en forma de una extensa carta. Ideal para conectar a tus alumnos con una de las grandes autoras de la literatura mística y ascética.

3. Lope (2010), de Andrucha Waddington. Superproducción que recrea los comienzos literarios y amorosos de Lope de Vega (1562-1635), uno de los dramaturgos y poetas más prolíficos y destacados del Siglo de Oro español.

4. Bright Star (2009), de Jane Campion. Esta bonita película narra los tres últimos años de vida del poeta romántico John Keats (1795-1821) y su trágica historia de amor con su vecina Fanny Brawne. El filme es ideal para despertar el interés de los adolescentes por la literatura y descubrir algunos de los más famosos versos del poeta británico perfectamente declamados.

5. La joven Jane Austen (2007), de Julian Jarrold. El carácter decidido, intelectual e independiente de la británica Jane Austen (1775-1817), una de las escritoras más importantes de la literatura universal, queda retratado a la perfección en esta película que recoge sus primeros años como escritora, su lucha contra las convenciones de la época, y su relación con Thomas Leffroy.

6. Descubriendo Nunca Jamás (2004), de Marc Foster. Johnny Depp encarna en este filme a J. M. Barrie (1860-1937), el dramaturgo y novelista británico creador de Peter Pan. No exenta de elementos ficcionales, la película relata cómo Barrie conoció a los Llewelyn-Davies y sus cuatro niños, y cómo esta amistad inspiraría las aventuras de Peter Pan, que verían la luz como obra teatral en 1904. 

7. Memorias de África (1985), de Sydney Pollack. Basada en el libro homónimo y autobiográfico de la danesa Karen Blixen (1885-1962), conocida como Isak Dinesen, la película narra las vivencias de la escritora durante sus años en Kenia, al frente de una plantación familiar de café. En el filme se aprecian sus reflexiones sobre la naturaleza y sobre las peculiaridades del pueblo masai, así como la relación que mantuvo con el cazador Denys Finch Hatton.

8. La luz con el tiempo dentro (2015), de Antonio Gonzalo. La única película sobre la vida del poeta y premio Nobel Juan Ramón Jiménez (1881-1958) recoge los acontecimientos más importantes de la vida y obra del escritor de Moguer. Una manera sencilla de acercar a tus alumnos a la trayectoria del autor de Platero y yo.

9. Lorca, muerte de un poeta (1987), de Juan Antonio Bardem. Película biográfica sobre el genial poeta Federico García Lorca, basada en la obra y los estudios del hispanista Ian Gibson. El filme recoge los principales pasajes de su vida, desde su infancia hasta su asesinato el 19 de agosto de 1936 a manos de las tropas nacionales, durante la Guerra Civil española. La película es muy útil para introducir a tus alumnos en la vida del poeta y de sus compañeros de la Generación del 27. Otra película sobre el poeta que puede motivar a tus alumnos es Sin límites (2008), de Paul Morrison, centrada en la relación de Lorca con sus compañeros de la Residencia de Estudiantes, Salvador Dalí ?protagonizado por Robert Pattinson? y Luis Buñuel.

10. Neruda, (2016), de Pablo Larraín. Película sobre la vida y obra del poeta chileno Pablo Neruda, nombre literario de Neftalí Reyes (1904-1973) que se centra en la persecución que sufrió como senador comunista por parte de la policía chilena en torno a 1949. El biopic, con muchos tintes de ficción, captura sin embargo el espíritu del premio Nobel: su compromiso político, su carácter mujeriego y, por supuesto, su genio literario, expresado a través del proceso de creación de Canto general.

Fuente bibliográfica

Diez películas para descubrir a diez grandes autores de la literatura universal. aulaPlaneta [en línea], 2016. [Consulta: 30 julio 2017]. Disponible en: http://www.aulaplaneta.com/2016/07/20/recursos-tic/diez-peliculas-para-descubrir-diez-grandes-autores-de-la-literatura-universal/. 

Libros que debes leer antes del estreno de su película

Por: Nona Vargas

Libros que debes leer antes que se estrenen las películas, son muchos. El cine este año adaptará muchas obras para llevarlas a la gran pantalla. Es por ello que te presentamos cuáles son los grandes éxitos que debes ver antes de ir a verlas

HIDDEN FIGURES DE MARGOT LEE SHETTERLY

Libro de no ficción basado en la vida de Katherine Johnson, una matemática afroamericana quien junto a sus dos colegas (Dorothy Vaughan y Mary Jackson) calcularon las trayectorias del vuelo del proyecto Mercury y el vuelo a la Luna del Apolo 11. Gracias a sus aportes ayudaron a la NASA a llevar al primer hombre donde nunca había viajado. La cinta se estrenó recientemente.

FIFTY SHADES DARKER DE E.L. JAMES

Puede que la cinta no sea la favorita de todo el público. Pero los libros se convirtieron en el placer culposo de muchos. En esta novela continúan los relatos de la extrema relación entre Anastasia Steele y Christian Grey. 

BEFORE I FALL DE LAUREN OLIVER

Narra la vida de Samantha Kingston, una joven de 17 años que lo tiene todo en la vida: una familia perfecta, un novio que la quiere y es popular en el instituto. Sin embargo, el 12 de febrero su vida da un cambio drástico. Esto se debe a que muere en un accidente automovilístico, pero misteriosamente vuelve a revivir el mismo día una y otra vez. La cinta protagonizada por Zoey Deutch será estrenada en marzo.

THE ZOOKEEPER’S WIFE DE DIANE ACKERMAN

Libro basado en la vida real de un par cuidadores de zoológico de Varsovia, Antonina ?abi?ska y Jan Zabinski. Ambos ayudaron a salvar la vida de cientos de judíos escondiéndolos en las jaulas de animales durante la Segunda Guerra Mundial. La película protagonizada por Jessica Chastain se estrenará el 31 de marzo en Estados Unidos.

THE CIRCLE DE DAVE EGGERS

  

Libros que debes leer antes que se estrenen las películas, son muchos. El cine este año adaptará muchas obras para llevarlas a la gran pantalla. Es por ello que te presentamos cuáles son los grandes éxitos que debes ver antes de ir a verlas

THE LOST CITY OF Z DE DAVID GRANN

Es un libro biográfico que narra la vida del explorador británico Percy Fawcett quien en busca de una ciudad perdida en el río Amazonas desaparece en 1925 junto a su hijo. En la película aparecen Charlie Hunnam y Robert Pattinson, llegará a los cines en abril.

IT DE STEPHEN KING

¿Quién no tuvo pesadillas con el payaso Pennywise? Todos, ¿cierto? Esta obra de terror cuenta la historia de un monstruo que aterra a la cuidad de Maine, sobre todo a los niños y adolescente ya que se alimenta de sus miedos. El remake de la película de terror llegará a las salas del cine en septiembre de este año, y es uno de los libros que debes leer.

Fuente bibliográfica

VARGAS, NONA, 21-02-2017. Libros que debes leer antes del estreno de su película. eju.tv [en línea]. [Consulta: 7 abril 2017]. Disponible en: http://eju.tv/2017/02/libros-que-debes-leer-antes-del-estreno-de-su-pelicula/.