Por: Alfred López
Es muy
habitual ver como se anuncia, tras el éxito obtenido por un libro, nuevas
ediciones del mismo apareciendo en la portada y de forma visible un
característico sello indicativo (e incluso la inclusión del término ‘Best
Seller’ para señalar el gran volumen de ventas que está obteniendo).
Pero
realmente, en la mayoría de ocasiones, esas nuevas ediciones de un libro no son
tales o, mejor dicho, no deberían calificarse como una ‘nueva
edición’ sino que de llevar algún tipo de indicativo éste debería ser el
de ‘nueva reimpresión’.
Ambas
cosas, aunque parezca que se trata de lo mismo en el mundo editorial tienen
unas sutiles diferencias: por un lado, para poder calificar como ‘nueva
edición’ una nueva tirada de ejemplares de un libro éste debe llevar algunos
cambios sustanciales en el mismo, ya sea con una nueva portada o actualizando,
e incluso corrigiendo, parte del contenido escrito. Además,
esa ‘reedición’, al haber sido modificada al respecto de la anterior,
debería salir con un ISBN diferente con el fin de poder diferenciarse
de las versiones anteriores.
Este
también es el motivo por el cual cuando se realiza una tirada de un libro, esta
vez en ‘edición de bolsillo’, aunque no se le haya cambiado nada del
interior y mantenga la misma portada (como es el caso de muchos de ellos),
lleva un ISBN diferente porque el formato sí que ha sido modificado (de tapa
dura a tapa blanda).
Por su
parte, lo que conocemos como una segunda edición (o el número que corresponda)
y se trata de una nueva tirada de libros pero en la que no se le ha añadido ni
una sola modificación, ésta debe figurar como ‘reimpresión’ (segunda
reimpresión, tercera reimpresión…).
Evidentemente,
aunque lo correcto sería indicar si se trata de una ‘reimpresión’ o una
‘reedición’ de una obra, mayoritariamente las editoriales se inclinan por
indicarlo como nueva edición, a pesar de que el libro no haya tenido cambio
alguno.
Fuente bibliográfica
LÓPEZ , ALFRED, 10 de marzo 2018. ¿Qué diferencia hay entre la ‘reedición’ y la ‘reimpresión’ de un libro? [en línea]. [Consulta: 16 marzo 2018]. Disponible en: https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/que-diferencia-hay-entre-la-reedicion-y-la-reimpresion-de-un-libro/.
Entradas
