22 ago. 2013

Best sellers: los libros más vendidos de todos los tiempos

La siguiente es una lista incompleta y probablemente nunca satisfaga criterios de exhaustividad (…) Son los libros más vendidos a la fecha en todos los idiomas. No incluye libros de texto ni comics. Las cifras de ventas se basan en estimaciones de fuentes independientes y confiables.
Sobre los libros religiosos, especialmente la Biblia y el Corán, que son probablemente los libros más veces impresos, es casi imposible hallar cifras confiables. Muchos ejemplares de la Biblia y el Corán son impresos y entregados de forma gratuita, en lugar de ser vendidos. Lo mismo ocurre con algunos libros políticos, como los de Mao Tze Tung y Adolf Hitler. Todos esos libros han sido excluidos de este listado por esas razones.
Más de 100 millones de ejemplares vendidos:
Autor
Autor(es)
idioma original 
publicación original 
ventas aproximadas
A Tale of Two CitiesCharles Dickensinglés1859más de 200 millones
The Lord of the RingsJ. R. R. Tolkieninglés1954–1955150 millones
The HobbitJ. R. R. Tolkieninglés1937más de 100 millones
红楼梦 (Sueño en el pabellón rojo)Cao Xueqinchino1759-1791más de 100 millones
And Then There Were NoneAgatha Christieinglés1939100 millones

Entre 50 y 100 millones de ejemplares vendidos:

Libro
Autor(es)
idioma original
publicación original
ventas aproximadas
The Lion, the Witch and the WardrobeC. S. Lewisinglés195085 millones
SheH. Rider Haggardinglés188783 millones
Le Petit Prince (El Principito)Antoine de Saint-Exupéryfrancés194380 millones
The Da Vinci CodeDan Browninglés200380 millones
Think and Grow RichNapoleon Hillinglés193770 millones
The Catcher in the RyeJ. D. Salingeringlés195165 millones
O Alquimista (El Alquimista)Paulo Coelhoportugués198865 millones
Steps to ChristEllen G. Whiteinglés189260 millones
LolitaVladimir Nabokovinglés195550 millones
Heidis Lehr- und Wanderjahre (Heidi’s Years of Wandering and Learning)Johanna Spyrialemán188050 millones
The Common Sense Book of Baby and Child CareDr. Benjamin Spockinglés194650 millones
Anne of Green GablesLucy Maud Montgomeryinglés190850 millones
Black Beauty: His Grooms and Companions: The autobiography of a horseAnna Sewellinglés187750 millones
Il Nome della Rosa (El Nombre de la RosaUmberto Ecoitaliano198050 millones

Entre 30 y 50 millones de ejemplares vendidos:

Libro
Autor(es)
idioma original 
publicación original
ventas aproximadas 
The Hite ReportShere Hiteinglés197648 millones
Charlotte’s WebE.B. White; illustrated by Garth Williamsinglés195245 millones
The Tale of Peter RabbitBeatrix Potteringlés190245 millones
Harry Potter and the Deathly Hallows[23]J. K. Rowlinginglés200744 millones
Jonathan Livingston SeagullRichard Bachinglés197040 millones
A Message to GarciaElbert Hubbardinglés189940 millones
Angels and DemonsDan Browninglés200039 millones
Как закалялась сталь (Kak zakalyalas’ stal’; Así se templó el acero)Nikolai Ostrovskyruso193236,4 millones en la Unión Soviética
Война и мир (Voyna i mir; Guerra and Paz)Leo Tolstoyruso186936 millones de copias en la Unión Soviética
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (Las aventuras de Pinocho)Carlo Collodiitaliano188135 millones
You Can Heal Your LifeLouise Hayinglés198435 millones
Kane and AbelJeffrey Archeringlés197934 millones
Het Achterhuis (El diario de Anna Frank)Anne Frankholandés194730 millones
In His Steps: What Would Jesus Do?Charles M. Sheldoninglés189630 millones
To Kill a MockingbirdHarper Leeinglés196030 millones
Valley of the DollsJacqueline Susanninglés196630 millones
Gone with the WindMargaret Mitchellinglés193630 millones
Cien Años de SoledadGabriel García Márquezespañol196730 millones
The Purpose Driven LifeRick Warreninglés200230 millones
The Thorn BirdsColleen McCulloughinglés197730 millones
The Revolt of Mamie StoverWilliam Bradford Huieinglés195130 millones
Män som hatar kvinnor (Los hombres que no amaban a las mujeres) Stieg Larssonsueco200530 millones
The Very Hungry CaterpillarEric Carleinglés196930 millones
El mundo de SofíaJostein Gaardernoruego199130 millones

Entre 20 y 30 millones de ejemplares vendidos:

Libro
Autor(es)
idioma original 
publicación original
ventas aproximadas
The Late, Great Planet EarthHal Lindsey, C. C. Carlsoninglés197028 millones
Who Moved My Cheese?Spencer Johnsoninglés199826 millones
The Wind in the WillowsKenneth Grahameinglés190825 millones
Nineteen Eighty-FourGeorge Orwellinglés194925 millones
The Celestine ProphecyJames Redfieldinglés199323 millones
The GodfatherMario Puzoinglés196921 millones
Love StoryErich Segalinglés197021 millones
狼图腾 (Wolf Totem)Jiang Rongchino200420 millones
The Happy Hooker: Her Own StoryXaviera Hollanderinglés197120 millones
JawsPeter Benchleyinglés197420 millones
Love You ForeverRobert Munschinglés198620 millones
The Women’s RoomMarilyn Frenchinglés197720 millones
What to Expect When You’re ExpectingArlene Eisenberg and Heidi Murkoffinglés198420 millones

Entre 10 y 20 millones de ejemplares vendidos:

Libro
Autor(es)
idioma original
publicación original
ventas aproximadas
Where the Wild Things AreMaurice Sendakinglés196319 millones
The SecretRhonda Byrneinglés200619 millones
Fear of FlyingErica Jonginglés197318 millones
Goodnight MoonMargaret Wise Browninglés194716 millones
Guess How Much I Love YouSam McBratneyinglés199415 millones
The 7 Habits of Highly Effective PeopleStephen R. Coveyinglés198915 millones
ShōgunJames Clavellinglés197515 millones
The Poky Little PuppyJanette Sebring Lowreyinglés194215 millones
The Pillars of the EarthKen Follettinglés198915 millones
How to Win Friends and Influence PeopleDale Carnegieinglés193615 millones
Das Parfum (Perfume)Patrick Süskindalemán198515 millones
The Grapes of WrathJohn Steinbeckinglés193915 millones
The Horse WhispererNicholas Evansinglés199515 millones
La sombra del viento (The Shadow of the Wind)Carlos Ruiz Zafónespañol200115 millones
The ShackWilliam P. Younginglés200715 millones
The Hitchhiker’s Guide to the GalaxyDouglas Adamsinglés197914 millones
Tuesdays with MorrieMitch Albominglés199714 millones
God’s Little AcreErskine Caldwellinglés193314 millones
Va’ dove ti porta il cuore (Follow Your Heart)Susanna Tamaroitaliano199414 millones
The OutsidersS. E. Hintoninglés196713 millones
Charlie and the Chocolate FactoryRoald Dahlinglés196413 millones
ノルェイの森Noruwei no Mori (Norwegian Wood)Haruki Murakamijaponés1987Más de 12 millones
Peyton PlaceGrace Metaliousinglés195612 millones
DuneFrank Herbertinglés196512 millones
La Peste (The Plague)Albert Camusfrancés194712 millones
人間失格 (No Longer Human)Osamu Dazaijaponés194812 millones
The Naked ApeDesmond Morrisinglés196812 millones
The Bridges of Madison CountyRobert James Walleringlés199212 millones
Man’s Search for MeaningViktor Franklalemán194612 millones
Divine ComedyDante Alighieriitaliano130411-12 millones (durante el siglo XX)
Things Fall ApartChinua Achebeinglés195811 millones
The ProphetKhalil Gibraninglés192311 millones
The ExorcistWilliam Peter Blattyinglés197111 millones
The GruffaloJulia Donaldsoninglés199910,5 millones
Catch-22Joseph Helleringlés196110 millones
Eye of the NeedleKen Follettinglés197810 millones
A Brief History of TimeStephen Hawkinginglés198810 millones
The Cat in the HatDr. Seussinglés195710 millones
The Lovely BonesAlice Seboldinglés200210 millones
Wild SwansJung Changinglés199210 milllones
Santa EvitaTomás Eloy Martínezespañol199510 millones
NightElie Wieselidish195810 millones
The Kite RunnerKhaled Hosseiniinglés200310 millones
于丹《论语》心得 (Confucius from the Heart)Yu Danchino200610 millones
The Total WomanMarabel Morganinglés197410 millones
知価革命 (Knowledge-value Revolution)Taichi Sakaiyajapón198510 millones
中国社会主义经济问题研究 (Problems in China’s Socialist Economy)Xue Muqiaochino197910 millones
What Color is Your Parachute?Richard Nelson Bollesinglés197010 millones
The Dukan DietPierre Dukanfrancés10 millones
 Texto original, en inglés, y listas de los libros en serie más vendidos, aquí.
***

(…) ¿Cuántos ejemplares se necesitan para hacer un best seller? Depende: las cifras varían desde el millardo [mil millones] atribuido a todas las ediciones de la Biblia o del Libro rojo a los 10 millones de ejemplares vendidos del más popular de los misterios de Agatha Christie, o a los casi 2 millones de la séptima novela de Javier Marías. Aunque las cantidades de siete cifras no son imprescindibles: 20.000 o 30.000 ejemplares son suficientes para que una novela en euskera se convierta en superventas en el País Vasco, un número casi despreciable si tomamos como referencia la canónica y codiciada lista de best sellers de The New York Times, donde, quizá, ese hipotético libro, un día traducido al inglés, podría convertirse en un millonario éxito internacional.
El concepto de best seller (o “superventas”, como prefiere el Diccionario de la Real Academia Española) encierra una categoría perfectamente neutra que, sin embargo, ha acabado designando realidades muy heterogéneas. En sus orígenes se refería simplemente a lo que la expresión denota: los (libros) que se venden más. Luego vino la confusión: puesto que los títulos que se vendían mejor coincidían habitualmente con los de tirón más popular, y éstos no siempre se adecuaban a los estándares estéticos de la “alta” cultura, el adjetivo-sustantivo pasó a calificar también a aquellos libros que, precisamente por venderse bien, eran sospechosos de insuficiencias literarias.
Ahora ya sabemos que hay unos best sellers –desde El Quijote o el Werther hasta El guardián en el centeno o Cien años de soledad– que tuvieron su “momento” y supieron prolongarlo, reviviendo incluso tras “purgatorios” críticos y olvidos generacionales: son los long sellers, a los que la pátina del tiempo ha dotado de un estatuto más prestigioso. Y también sabemos que hay otros de éxito fulminante que no consiguen superar la prueba de su primer cuarto de siglo porque su popularidad no esconde más que complicidad con el inmediato y efímero Zeitgeist en que aparecieron. Son los fast sellers:meteoros que irrumpen con estrépito porque son de alguna manera esperados y se hacen cómplices de la sensibilidad o de ciertas ansiedades del instante. Claro que hay fast sellers que saben convertirse en long sellers: como el Cándido de Voltaire o el Tristram Shandy de Sterne (ambos de 1759) o la Lolita de Nabokov (1955).
De manera que no hay reglas inamovibles: cualquier libro puede convertirse en best seller. Por razones elementales de mercado, los grandes superventas suelen ser novelas: en la lista avalada por la Federación de Gremios de Editores de España sólo 1 de los 25 libros más leídos en 2008 (El secreto, de Rhonda Byrne) responde a lo que los anglófonos designan como non fiction. Aunque no es infrecuente encontrar “ensayos” entre los más vendidos: La Reina muy de cerca, de Pilar Urbano; Por qué somos como somos, de Eduardo Punset, o Gomorra, de Roberto Saviano, son algunos de los que se han posicionado en los últimos meses en las listas españolas de superventas.
Un best seller es prácticamente impredecible. Los editores de los grandes grupos españoles rechazaron el primer Harry Potter porque les resultaba excesivamente british para nuestros niños, un tren del que se aprovecharon los independientes de Salamandra. No ha sido el único resbalón sufrido por los más grandes de la edición: ahí tienen El código Da Vinci (2003), del que se han vendido más de 60 millones de ejemplares en todo el mundo, y que en España publicó Umbriel.
Los best sellers más llamativos son los más inesperados. Soldados de Salamina, de Javier Cercas, se publicó en marzo de 2001 con una tirada en torno a los 5.000 ejemplares. Las primeras críticas fueron positivas, pero no tuvieron mucho que ver en el apabullante éxito de la novela, alentado por un frenético “boca a oreja” (la más imbatible herramienta promocional) que la convirtió rápidamente en un auténtico bombazo. La novela de Cercas –de la que se han vendido más de un millón de ejemplares– había logrado transgredir el espacio al que teóricamente parecía destinada. Se produce así ese (feliz) “malentendido” al que se han referido los escritores cuando pulverizan su umbral previsible de ventas. Algo que, dicho sea de paso, suele suceder cuando sus obras admiten una pluralidad de lecturas susceptible de interesar a públicos muy diversos y cuyos gustos se encuentran habitualmente segmentados.
La crítica influye poco en la creación de un best seller: quizá debido a que en nuestro tiempo participa de la misma crisis de auctoritas que ha afectado a los intelectuales y a las llamadas “grandes narraciones” ideológicas. Pero existen otras formas de auctoritas que pueden hacer mucho por la venta de un libro: la de los políticos, por ejemplo. El presidente Kennedy no ocultaba su debilidad por las novelas de James Bond, lo que contribuyó a su extraordinaria difusión en EE UU. Felipe González convirtió a las Memorias de Adriano (Marguerite Yourcenar, 1951) en un leve seísmo editorial; y las alabanzas de Joschka Fischer a La sombra del viento, de Ruiz Zafón, ayudaron a que se dispararan sus ventas en Alemania.
También influyen en el éxito de un libro la opinión de otros personajes mediáticos, con tal de que se hallen investidos de esa forma contemporánea de auctoritas que confiere el espectáculo. El gran ejemplo, pero no el único, es Oprah Winfrey, la gran comunicadora estadounidense. Marcel Reich-Ranicki, uno de los más influyentes y polémicos (y cascarrabias) críticos literarios alemanes de posguerra, consiguió, desde su programa televisivo, convertir la muy literaria Corazón tan blanco, de Javier Marías, en uno de esos “malentendidos” comerciales. La novela, publicada inicialmente con una tirada más bien corta, ha vendido en Alemania 1,3 millones de ejemplares: más de la mitad del total de ventas conseguidas en el resto de las 33 lenguas (incluida el castellano).
Desde que, a principios del siglo XX, se popularizaron en Estados Unidos las listas debest sellers no han faltado los intentos editoriales de fabricar éxitos instantáneos: libros de encargo basados en fórmulas estereotipadas o miméticas (como los innumerables clones surgidos al calor de El código Da Vinci) y muy pegados a las aspiraciones, angustias o curiosidades que se atribuyen a un determinado público en un momento dado. O, en sus modalidades más chabacanas y contemporáneas, que explotan el tirón mediático de ciertos famosos-por-ser-famosos que ponen en letra impresa las mismas inanidades y desparpajos que los han hecho populares en las pantallas de la tele. Convertidos de la noche a la mañana en “escritores” a cambio de un nada despreciable anticipo, sus libros (“de usar y tirar”) suelen ser auténticas burbujas que estallan sin dejar más huella que la de su propia futilidad.
En otros casos –que revisten mayor interés literario y logran mejores resultados comerciales– son los propios escritores quienes se plantean escribir un best seller, algo nada fácil, en todo caso, y cuyo éxito no está garantizado. Umberto Eco, autor de uno de los más duraderos superventas de finales del siglo XX (El nombre de la rosa, 1980), se ha referido en alguna ocasión a la enorme atracción que sobre él ejercía la idea de participar en un juego del que se conocen bien las reglas y las piezas, pero cuyo resultado es siempre incierto. Frederick Forsyth (Chacal, Odessa) y el tándem formado por Dominique Lapierre y Larry Collins (¿Arde París?, Oh, Jerusalén), autores que planificaban e investigaban cuidadosamente argumentos y tramas de interés popular, utilizando la siempre rentable mixtura de realidad histórica y ficción, modificaron sustancialmente el concepto de best seller durante los años sesenta y setenta. Luego vinieron los grandes nombres del fin de siglo, rápidamente convertidos en la más preciosa posesión y objeto de deseo de las megacorporaciones de la edición, e inquilinos permanentes de esa rentabilísima finca que es la lista de superventas: Ken Follet, Stephen King, Danielle Steel, Tom Clancy, Anne Rice, John Grisham, Mary Higgins Clark, Michael Crichton, Patricia Cornwell. Su fama y prestigio mediático han contribuido a que la lista de superventas haya terminado por convertirse para los públicos más amplios y mediatizados (y, lo que es peor, para muchos editores) en la mejor visualización no ya del éxito mercantil, sino del valor literario: tanto vendes, tan bueno eres.
Un ‘best seller’ de masas –una categoría en la que podrían incluirse algunos de los grandes éxitos de los últimos años, desde la serie de Harry Potter o El código Da Vinci hasta la saga Crepúsculo, de Stephenie Meyer– es un fenómeno sociológico. La publicación de cada libro, más allá de sus contenidos, se convierte en un acontecimiento por sí mismo. Sólo así se explica, por ejemplo, el gran show global que se organizó el 16 de julio de 2005 cuando, tras el riguroso y astuto embargo al que había sido sometido, se puso a la venta Harry Potter y el misterio del príncipe, sexta entrega de la saga. En sólo 24 horas se vendieron un millón de ejemplares en el Reino Unido y un total de nueve millones en todo el mundo. ¿Fue sólo curiosidad por saber qué le iba a pasar al joven mago?
Texto original, aquí.

http://www.elpuercoespin.com.ar/2013/08/22/best-sellers-los-libros-mas-vendidos-de-todos-los-tiempos/

1 comentario :

Anónimo dijo...

Me llama la atención la absoluta minoría de obras en español que alcanzaron a ser best-seller. ¡Qué "extraño", no? En fin, tengo mi opinión personal con respecto a los best-seller. Yo personalmente tengo criterio propio para elegir lo que leo. Las listas de best-sellers no me generan el menor interés. ELISA K.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...