7 ago 2018

Tsundoku, el arte de acumular libros por placer


Tsundoku, el arte de acumular libros por placer

Para todos aquellos que disfrutan husmeando en librerías y bibliotecas y terminan comprando nuevos volúmenes, existen varias técnicas de orden

Disfrutar husmeando en bibliotecas y librerías tiene un riesgo que, para muchos, es un auténtico placer: terminar acumulando libros apilados o en las estanterías por encima de nuestras posibilidades. Este acopio de tomos tiene un nombre concreto en japonés: tsundoku . Un término que ya se ha comenzado a utilizar en los cinco continentes.

El tsundoku se puede traducir popularmente como “bibliomanía”. Este concepto describe la sensación de tener un hogar con libros apilados por el simple placer de verlos. La palabra viene de los términos de la jerga popular japonesa tsunde-oku, que quiere decirapilar cosas para luego y marcharse, y dokusho, que significa leer libros.

El tsundoku
Un concepto japonés que describe la sensación de tener un hogar con libros apilados por el simple placer de verlos.

A primera vista, puede parecer que el tsundoku lo ‘practican’ personas sombrías que acuden a las librerías con ese afán de seguir alimentando la pila. Sin embargo, es más que probable que todos los amantes de la lectura dispongan de ejemplares en sus bibliotecas que no han terminado de leer, ya sea porque no les convence el argumento, porque buscan sin éxito esos 15 minutos que permita darles una oportunidad, o bien porque esperan a que llegue ese momento de relax que permita devorarlos.

Y es que, para muchos, estar rodeados de libros aporta una sensación reconfortante y la tranquilidad de tener más conocimientos y entretenimientos a mano.

La visión de Marie Kondo
Su objetivo y recomendación pasa por tener una colección de libros lo más pequeña posible.

El día a día y las rutinas ajetreadas pueden ser algunos de los motivos que llevan a esta situación y no por eso faltan a sus costumbres de adquirir por placer. Para todos aquellos que disfrutan husmeando en librerías y bibliotecas y terminan comprando nuevos volúmenes, existen varios métodos de orden. Algunos a favor del tsundoku y otros en contra.

En el grupo de estos últimos se encuentra la precisamente japonesaMarie Kondo, autora, empresaria y consultora que ha escrito cuatro libros sobre el arte de organizar. La gurú del orden nipona defiende que para tener una librería bien estructurada es importante contar sólo con esos ejemplares a leer. Es por eso que su objetivo y recomendación pasa por tener una colección de libros lo más pequeña posible.

Para ello, es necesario sacar todos los volúmenes y ponerlos en el suelo. A continuación, hay que organizarlos en dos montones diferenciando entre los que se van a leer de los que se van a donar. Para hacer dicha distinción, Kondo defiende el poder de la energía. De esta manera se consigue hacer una limpieza importante con una librería llena de obras que aportan energía.

Disfrutar husmeando en bibliotecas y librerías tiene un riesgo que, para muchos, es un auténtico placer: terminar acumulando libros apilados o en las estanterías por encima de nuestras posibilidades. Este acopio de tomos tiene un nombre concreto en japonés: tsundoku . Un término que ya se ha comenzado a utilizar en los cinco continentes.

El tsundoku se puede traducir popularmente como “bibliomanía”. Este concepto describe la sensación de tener un hogar con libros apilados por el simple placer de verlos. La palabra viene de los términos de la jerga popular japonesa tsunde-oku, que quiere decirapilar cosas para luego y marcharse, y dokusho, que significa leer libros.

El tsundoku
Un concepto japonés que describe la sensación de tener un hogar con libros apilados por el simple placer de verlos
A primera vista, puede parecer que el tsundoku lo ‘practican’ personas sombrías que acuden a las librerías con ese afán de seguir alimentando la pila. Sin embargo, es más que probable que todos los amantes de la lectura dispongan de ejemplares en sus bibliotecas que no han terminado de leer, ya sea porque no les convence el argumento, porque buscan sin éxito esos 15 minutos que permita darles una oportunidad, o bien porque esperan a que llegue ese momento de relax que permita devorarlos.

Y es que, para muchos, estar rodeados de libros aporta una sensación reconfortante y la tranquilidad de tener más conocimientos y entretenimientos a mano.
La visión de Marie Kondo
Su objetivo y recomendación pasa por tener una colección de libros lo más pequeña posible

El día a día y las rutinas ajetreadas pueden ser algunos de los motivos que llevan a esta situación y no por eso faltan a sus costumbres de adquirir por placer. Para todos aquellos que disfrutan husmeando en librerías y bibliotecas y terminan comprando nuevos volúmenes, existen varios métodos de orden. Algunos a favor del tsundoku y otros en contra.

En el grupo de estos últimos se encuentra la precisamente japonesaMarie Kondo, autora, empresaria y consultora que ha escrito cuatro libros sobre el arte de organizar. La gurú del orden nipona defiende que para tener una librería bien estructurada es importante contar sólo con esos ejemplares a leer. Es por eso que su objetivo y recomendación pasa por tener una colección de libros lo más pequeña posible.

Para ello, es necesario sacar todos los volúmenes y ponerlos en el suelo. A continuación, hay que organizarlos en dos montones diferenciando entre los que se van a leer de los que se van a donar. Para hacer dicha distinción, Kondo defiende el poder de la energía. De esta manera se consigue hacer una limpieza importante con una librería llena de obras que aportan energía.



Por el contrario, para todos aquellos amantes del tsundoku existen otros métodos de organización que permiten seguir acumulando ejemplares. Los libros se pueden ordenar según criterios diferentes: temas, autores, colecciones o títulos siguiendo un orden alfabético.

De todos estos parámetros, dependen también los distintos formatos y tamaños de los volúmenes. Conviene combinar criterios para evitar que queden huecos en las estanterías y se desaproveche el espacio disponible. Además, es recomendable reservar para las obras grandes la parte superior de las estanterías, ya que tienen tipografías de dimensiones destacadas que resultan más fáciles de diferenciar desde una distancia mayor mientras que los pequeños quedarán a la altura de los ojos.

Otros métodos de organización
Los libros se pueden ordenar según criterios diferentes: temas, autores, colecciones o títulos siguiendo un orden alfabético.

No hay que olvidar que, al final, la estantería de los libros es un espacio dinámico que puede estar siempre en movimiento. Si lo habitual es que se sumen libros, se puede dejar un estante destinado a las incorporaciones, o bien a las obras de próxima lectura, en un lugar a mano antes de ubicarlas en el que será su sitio definitivo en la biblioteca.

Con respecto al préstamo de libros, si alguien cede muchos ejemplares de su propiedad existe una variante decorativa que funciona como recordatorio: siluetas que se ubican entre los ejemplares en el lugar del libro faltante. Con ellas, es fácil reconocer a simple vista cuántos se han prestado. Claro que, quizás el no obtenerlos de vuelta también ayuda a evitar la acumulación de tomos que no tienes intención de volver a leer.

Librería doméstica

Fuente bibliogràfica
Tsundoku, el arte de acumular libros por placer. La Vanguardia06/08/2018. [Consulta: 7 agosto 2018]. Disponible en: https://www.lavanguardia.com/libros/20180806/451198229871/tsundoku-acumular-libros.html

4 ago 2018

¿Cuánto tiempo pasas en redes sociales? Facebook te lo dirá




Qué miedo: en promedio una persona llega a revisar su smartphone alrededor de 150 veces al día para ver qué ocurre en sus redes sociales y correo electrónico.

En Internet todo se mide. 
En promedio una persona llega a revisar su smartphone alrededor de 150 veces al día para ver qué ocurre en sus redes sociales y correo electrónico. Ante esto, Facebook e Instagram habilitaron nuevas funciones para detectar cuánto tiempo dedican sus usuarios a navegar en sus plataformas.

Ambas redes sociales detallaron que estas herramientas buscan ayudar a los usuarios a tener un mejor control sobre su tiempo y así puedan contar con notificaciones que les ayude a decidir en qué momento dejar de navegar en la red.




"Tenemos la responsabilidad de ayudar a las personas a comprender cuánto tiempo pasan en nuestras plataformas, para que puedan administrar mejor su experiencia", explican Instagram y Facebook. 

Con esta idea, los usuarios podrán aprovechar tres nuevas herramientas en ambas redes sociales:

RECORDATORIOS
La aplicación te avisará cuando excedas el tiempo límite que tú dispongas para utilizar las redes sociales. Si buscas utilizar Facebook e Instagram solo 30 minutos, puedes configurar las aplicaciones para que te notifiquen al momento que hayas cumplido con ese tiempo y no te pases.

 

LIMITAR NOTIFICACIONES
Las aplicaciones dejarán de distraerte gracias a esta nueva configuración. Sólo necesitas acceder a la nueva opción de "configuración de notificación" y "silenciar las notificaciones push". Esto te ayudará a concentrarte mejor en otras taeras durante el tiempo que tú dispongas.

MONITOREO DE ACTIVIDAD
Esta herramienta llamada "Tu tiempo" en Facebook, o "Tu actividad", en Instagram desplegará un tablero que te mostrará el tiempo promedio que pasas en la aplicación , según el dispositivo que utilices.
Así podrás saber en qué momentos dedicas más tiempo a navegar por las plataformas y administrar mejor cada minuto de tu día, para que dejes de perderlo viendo videos de gatitos y perritos.



Fuente bibliográfica
¿Cuánto tiempo pasas en redes sociales? Facebook te lo dirá. Excélsior [en línea], 2018. [Consulta: 5 agosto 2018]. Disponible en: https://www.excelsior.com.mx/hacker/cuanto-tiempo-pasas-en-redes-sociales-facebook-te-lo-dira/1256253.

30 jul 2018

El libro, el mayor enemigo del poder

Por: Manuel Carmona Curtido


Prohibir un libro, cualquier libro, es síntoma de tutela por parte del Estado, que toma a sus ciudadanos como personas inmaduras incapaces de discernir lo que está bien de lo que está mal, le impide crear una mentalidad crítica y por lo tanto dificulta el avance de un país, cualquier país.

Hace unos meses, calló en mis manos un pequeño libro, editado en agosto de 1939 por la Junta Provincial Primera Enseñanza, titulado “Cursillo de orientación y perfeccionamiento”, como tengo la costumbre de hacerme con todos los libros relacionados con Educación, editados antes de 1950, para mí es una pequeña joya.

En él se percibe a primera vista que se trata de una normativa que regula la enseñanza primaria una vez concluida la guerra civil y se encuentra dividido en las siguientes secciones: Orientaciones Oficiales, Instrucciones de la Inspección de Primera Enseñanza para las Escuelas de la Provincia de Madrid, Cantos Religiosos, Patrióticos y Educativos.

La Enseñanza Primaria vuelve a manos de la Iglesia, donde cobra una especial importancia la exaltación de los símbolos patrióticos pero, sobre todo, lo que sin duda más me llamó la atención, fue lo siguiente: en la página 25 dice textualmente: “Los Maestros se abstendrán de hacer uso de las Bibliotecas escolares, hasta tanto que sean depuradas.” Con esta simple frase, caía en desgracia la Pedagogía de Giner de los Ríos y su Escuela Nueva, que intentaba acercar la educación primaria en España a la del resto de Europa.

Prohibir un libro, cualquier libro, es síntoma de tutela por parte del Estado, que toma a sus ciudadanos como personas inmaduras incapaces de discernir lo que está bien de lo que está mal, le impide crear una mentalidad crítica y por lo tanto dificulta el avance de un país, cualquier país.

Ningún libro es peligroso por sí mismo, lo peligroso es leer únicamente un libro, o una simple idea repetida en muchos libros, porque al no poder contrastar las tesis que se exponen se corre el riesgo de caer en el dogmatismo, eliminando la oportunidad a cualquier persona de sacar sus propias conclusiones.

La mayoría de los libros que han sido prohibidos en los distintos países, con distintos regímenes políticos, han sido porque estos libros han cuestionado: la moral, la religión o el sistema político. Pero ¿Por qué estos temas no pueden ser cuestionados? Sencillamente porque son los pilares en los que se sustenta cualquier sistema de poder.

Una persona capaz de pensar por sí mismo, es capaz de poner en entredicho los pilares del sistema hegemónico.

“Cada vez que enseñes, enseña a dudar de aquello que has enseñado”
José Ortega y Gasset




Fuente bibliográfica
CARMONA CURTIDO, MANUEL, [sin fecha]. El libro, el mayor enemigo del poder. [en línea]. [Consulta: 31 julio 2018]. Disponible en: http://kaosenlared.net/el-libro-el-mayor-enemigo-del-poder/, http://kaosenlared.net/el-libro-el-mayor-enemigo-del-poder/

Cómo manejar tus redes sociales después de una separación



WhatsApp, Facebook e Instagram, el manejo de estas redes sociales resulta clave ante una separación. (Foto: EFE/Andrew Gombert)

Una especialista señala qué hacer en cada plataforma para que el duelo no se convierta en un infierno. 

Romper una relación siempre es traumático, ya que causa dolor sin importar cómo haya sido el final. Y las redes sociales, como FacebookInstagram y hasta el servicio de mensajería WhatsApp, aparecen como el recurso para que ese padecimiento se prolongue en el tiempo si no se toman recaudos.

El más importante y difícil, sin dudas, es la decisión de "eliminar" a la ex pareja de nuestro contexto social.

La psicóloga Thais Ribó, citada por La Vanguardia, asegura que ver las publicaciones de un ex cada vez que abrimos Facebook o Instagram, “la tendencia va a ser la de compararnos con él, con cómo le va la vida, en qué punto está de su reconstrucción respecto al nuestro".

Y advierte: "Como le veamos mejor que nosotros, entonces podemos caer en procesos de obsesión, culpa, arrepentimiento o rabia”.


“Las redes sociales caotizan los procesos de duelo sentimental porque nos llega mucha información y muy rápido, incluso si ponemos filtros”, acota la especialista.

“Cada caso es un mundo, cierto, no es lo mismo una relación que ha terminado bruscamente, por engaño o traición, que una ruptura de mutuo acuerdo. Pero en el inicio del proceso de duelo, por muy bien que hayamos quedado con nuestro ex, lo más saludable es bloquear cualquier comunicación", dice Ribó. 


Un estudio reveló que el 54% de las parejas que se separan siguen siendo amigo de su ex en Facebook.
 Un estudio reveló que el 54% de las parejas que se separan siguen siendo amigo de su ex en Facebook.

Los vínculos en las redes
Según esta psicoterapeuta, lo que más encuentra en su consultorio son personas que optan por mantener a su ex en Instagram o Facebook, algo que corrobora un estudio publicado en la revista Cyberpsychology, Behavior and Social Networking.

El informe señala más de la mitad de los participantes (el 54%) seguía siendo amigo de su ex en la red social, pero no mantenía un contacto frecuente. El 25% borró al otro de su lista y el 12% se encontró con que le habían borrado primero.

De acuerdo con el estudio, mantener el contacto virtual con un ex podría hacer que el deseo sexual hacia él aumente y que se dejen de lado otros aspectos de la relación.

El flagelo de Instagram
La plataforma de imágenes, propiedad de Facebook, se lleva todos los premios en materia de dramas sentimentales, ya que es la red social más eminentemente visual.

“Es uno de los temas candentes en la consulta. Yo recomiendo bloquear y dejar de seguir, para no ver ni ser vistos por nuestros ex y evitar así recaídas”, señala Ribó. Pero no todos tienen el valor y la capacidad para hacerlo. 

A partir de los 30 se es más capaz de dejar el celular a un lado y pasar de las redes sociales por un tiempo, pero antes de esa edad es prácticamente imposible porque esos jóvenes han nacido en la era digital y les es prácticamente imposible comunicarse de otra manera. Viven de los me gusta, sin me gusta, no existes”, señala. 

WhatsApp, Facebook e Instagram, el manejo de estas redes sociales resulta clave ante una separación. (Foto: AFP)
WhatsApp, Facebook e Instagram, el manejo de estas redes sociales resulta clave ante una separación. (Foto: AFP)

El problema de los contactos en común
“Lo más sano es darse un tiempo real para gestionar lo que hay que gestionar. Si este tiempo fuera negociable entre los dos, seria maravilloso. El decir 'nos bloqueamos y en tres meses volvemos a saber el uno del otro, ¿vale?'. Pero esto, lamentablemente, no es posible", dice Ribó.

Una de las trampas más frecuentes, por otra parte, es borrar al ex de las redes, pero no a los amigos en común. Al respecto, la psicóloga asegura que mantener ese tipo de contacto marca un retroceso notable en el duelo sentimental: “Aunque la relación acabara bien, no es agradable ver que tu ex rehízo su vida. Y vos ni siquiera sabes aún por dónde empezar”.

Fuente: La Vanguardia

Fuente biblioráfica
CLARÍN.COM, 05/07/2018. Cómo manejar tus redes sociales después de una separación. [en línea]. [Consulta: 31 julio 2018]. Disponible en: https://www.clarin.com/tecnologia/manejar-redes-sociales-despues-separacion_0_S1I_zjsGQ.html

25 jul 2018

Adiós a las bibliotecas


Por: Marta García Aller


Un artículo en la revista Forbes proponía hace unos días reemplazar todas las bibliotecas públicas con la librería de Amazon, que tiene más surtido, llega a todas partes y no le cuesta un duro a los contribuyentes.

En tiempos de Google han desaparecido muchas cosas de nuestra vida cotidiana. En el móvil llevamos la calculadora, los mapas y la cámara de fotos. Ya ni siquiera hace falta acercarse a la biblioteca para leer el periódico gratis porque también lo llevamos en el teléfono, igual que este resuelve las dudas para las que antes necesitábamos consultar una enciclopedia. ¿Desaparecerán también las bibliotecas en la era digital?

La tecnología ha convertido los libros físicos en artículos de colección, lo que elimina la necesidad de servicios de préstamo de la biblioteca”, asegura en su polémico artículo Panos Mourdoukoutas, profesor de Long Island University. De no ser instituciones públicas, a las bibliotecas ya les habría pasado lo mismo que a los videoclubs, según este economista.

Los bibliotecarios han reaccionado rápidamente en redes contra del artículo, haciendo una enfervorecida defensa de las bibliotecas. Dicen que una compañía privada como Amazon no podría igualar su labor tanto en el fomento de la lectura, la vida de la comunidad y la buena conversación. Reivindican también que la asesoría personal que da un bibliotecario supera con creces la del algoritmo con fines comerciales que impulsa recomendaciones interesadas.

También podrían los bibliotecarios esgrimir ventajas económicas en defensa de las bibliotecas. Según un estudio realizado en Navarra por el consejo de Cooperación Bibliotecaria, cada euro que se invierte en bibliotecas se multiplica por cuatro. Porque las bibliotecas son también un indicador de desarrollo social.

Sin embargo, puede que a Mourdoukoutas no le falte razón en que las bibliotecas no pueden seguir ignorando que el mundo ha cambiado con Amazon. En Estados Unidos se están convirtiendo en lugares de encuentro donde además de ir a tomar libros prestados se pueden aprender a utilizar impresoras 3D, asistir a encuentros con escritores y hacer vida de barrio disfrutando de encuentros culturales. También en España las hay que combinan cuentacuentos y otras actividades, además de ofrecer wifi gratis y acceso a ordenadores.


Las bibliotecas tendrán mucho futuro si reivindican su valor como lugar de encuentro con la cultura. En un mundo donde cada vez más objetos se convierten en bits y más amistades dependen de mensajes con doble check, el valor del tiempo compartido en el mundo físico irá aumentando. Ojalá nuestras bibliotecas estén a la altura del reto, porque vamos a necesitar más vida y menos pantallas.

No hay tantos sitios donde se puede ir a estudiar estando fresquito en verano que sean totalmente gratuitos. Mourdoukoutas sugiere que esa tranquilidad también se tiene en el Starbucks, pero a cuatro euros el café le saldría por un pico a los estudiantes que tienen que echar allí 300 tardes al año.

Las bibliotecas tienen además algo con lo que Amazon solo puede soñar: el placer del azar. Entrar en una biblioteca y pasear el dedo por sus estanterías buscando el próximo título tiene un cariz imprevisible que el algoritmo nos niega. Elegimos un libro y no otro porque sobresalía un poco más, porque lo encontramos en el carrito de los que estaban recién devueltos o porque el color del lomo nos llamó sin querer la atención. Encontramos en las bibliotecas cosas que no sabíamos que buscábamos y que ningún algoritmo hubiera sabido anticiparnos. Es más, si somos afortunados en las bibliotecas hasta podemos encontrar libros de los que ni siquiera Amazon conozca su existencia.

Ojalá las bibliotecas sigan existiendo. Para saber si sobrevivirán o no pregúntate cuando visitaste una por última vez. Si no nos acordamos de lo importantes que son para vertebrar nuestra cultura salvo cuando un economista escribe un artículo provocador en Forbes pidiendo su cierre podría pasar con ellas lo mismo que cuando anuncian el cierre de un bar que nos encantaba pero que hace diez años que ni nos asomamos. Y eso que en España hay 21 bares por cada biblioteca.



Fuente bibliográfica
GARCÍA ALLER, MARTA, 2018. Adiós a las bibliotecas. El Independiente [en línea]. [Consulta: 26 julio 2018]. Disponible en: https://www.elindependiente.com/opinion/2018/07/24/adios-a-las-bibliotecas/

Todo lo que debes evitar en una biblioteca



Todo lo que debes evitar en una biblioteca
Andrea Vilallonga explica como debes comportarte en una biblioteca (Redacción)

La experta en comunicación e imagen da consejos sobre cómo comportarse en los espacios de estudio y lectura

La biblioteca es un lugar público, por lo que se ruega se mantenga un comportamiento respetuoso con las instalaciones y los demás usuarios.

Aquellas personas que no observen dicho comportamiento deberían abandonar el centro. Andrea Vilallonga, experta en comunicación e imagen, comparte en este vídeo lo que considera unas normas básicas de comportamiento en una biblioteca.





Fuente bibliográfica
Todo lo que debes evitar en una biblioteca. La Vanguardia [en línea], 2018. [Consulta: 26 julio 2018]. Disponible en: https://www.lavanguardia.com/vida/20180720/45968126422/video-andrea-vilallonga-normas-comportamiento-en-una-biblioteca.html

La censura franquista prohibió «El túnel», de Ernesto Sábato, por ser «una novela pornográfica»




Extracto del expediente de la censura franquista, emitido el 15 de noviembre de 1965
Extracto del expediente de la censura franquista, emitido el 15 de noviembre de 1965 - SEIX BARRAL

Así se indica en el expediente completo del régimen, que ha visto la luz por primera vez en una nueva reedición de la obra.

La censura franquista prohibió la publicación de «El túnel» de Ernesto Sábato por considerar que, si se prescindía de la intención simbólica del autor, no quedaba «más que una novela pornográfica, en la que se relatan una adulterio y un asesinato». Así se indica en el expediente completo de la censura, inédito hasta ahora y que Seix Barral ha incluido en una nueva reedición de la obra, al cumplirse 70 años de su primera publicación.

«El túnel» vio la luz en 1948 en la revista «Sur» en Buenos Aires, después de que el manuscrito fuera rechazado por las principales editoriales argentinas. No fue hasta 1966 cuando esta obra, una novela psicológica narrada en primera persona y enmarcada en el existencialismo de la época posterior a la Segunda Guerra Mundial, pasó en España los filtros franquistas al decidir el censor que las pasiones «primarias» que reflejaba Sábato en la novela eran bastante «corrientes» en el cine.

Cuando Sábato logró publicar «El túnel» recibió críticas entusiastas de Albert Camus, que hizo que Gallimard lo tradujera al francés, lo que dio a la obra proyección mundial.

Con motivo del 70 aniversario de su primera publicación, se reedita esta novela, considerada como la mejor introducción al universo literario de Sábato, junto con el expediente completo de la censura en España, inédito hasta ahora, así como una recopilación de textos del propio autor sobre el texto.

Estructura policial
Novela de estructura casi policial, «El túnel» está relatada en primera persona por Juan Pablo Castel, que se presenta al principio de la obra como el pintor que mató a una mujer, María Iribarne, y en ella Sábato entrega los elementos básicos de su visión metafísica del existir.

Una de las páginas del primer informe de censura, fechado en Madrid, el 7 de mayo de 1965

Una de las páginas del primer informe de censura, fechado en Madrid, el 7 de mayo de 1965 - SEIX BARRAL

La censura denegó en mayo de 1965 la publicación de esta primera novela de Sábato en España porque en ella se relataban «las consecuencias de un amor ilícito»: «En el fondo, a la manera de los cultivadores del absurdo, un Camus por ejemplo, hay una defensa apasionada de la fidelidad en el amor, pero se parte del equívoco de que el amor puede ser ilícito. En el empeño de defender esa, en consecuencia, también falsa fidelidad se justifica el asesinato».
La decisión de no autorizar la publicación se mantuvo en noviembre de 1965, cuando la censura destacó que pese a no presentar problema político alguno, era aconsejable mantener la prohibición por desarrollarse «en un ambiente moral disolvente y absurdo». Y nuevamente un mes después, el censor ratificó la prohibición basándose en la forma de la novela debido a que empleaba una «fraseología excesivamente cruda» de tal forma que si se prescindía de la intención simbólica del autor, no quedaba más que «una novela pornográfica». Además, la pequeña extensión de la obra, -agregaba el censor- podía ponerla en manos de un amplio círculo de lectores «que no comprenderían fácilmente la intención simbólica de la novela».

Cambio de opinión
Finalmente, en enero de 1966, la censura cambió de opinión y decidió que era literatura indicada para el gran público por lo «rápido del relato», por lo que el Ministerio de Información autorizó su publicación ya que los reparos contra «El túnel» eran de índole «exclusivamente moral».

El escritor argentino Ernesto Sábto, fotografiado en 1995
 El escritor argentino Ernesto Sábto, fotografiado en 1995 - EDUARDO LONGONI

La nueva edición de esta obra de Sábato, premio Cervantes en 1984, incluye también un apéndice con varios fragmentos en los que el propio autor reflexiona sobre su obra más conocida. «'El túnel' fue la única novela que quise publicar, y para lograrlo debí sufrir amargas humillaciones», recordaba el escritor argentino en 1999, al explicar cuánto le debía a Albert Camus, que animó a la editorial Gallimard a que la publicara en Francia.

El autor de «El túnel» señalaba cómo, al tener una formación científica, a nadie le parecía posible que pudiera dedicarse seriamente a la literatura. «Cuánto le debo a aquel escritor genial, con quien compartiría luego inquietudes metafísicas y éticas», decía el autor argentino, fallecido en 2011, a los 99 años.




Fuente bibliográfica
La censura franquista prohibió «El túnel», de Ernesto Sábato, por ser «una novela pornográfica». abc [en línea], 2018. [Consulta: 26 julio 2018]. Disponible en: https://www.abc.es/cultura/libros/abci-censura-franquista-prohibio-tunel-ernesto-sabato-novela-pornografica-201807241638_noticia.html
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...