13 ago. 2008

Borges, el autor latinoamericano que más le ha cambiado la vida a los escritores españoles


El diario madrileño El Pais entrevistó a 100 protagonistas de la literatura en español contemporánea para que identificaran los 10 libros que más habían cambiado la vida de cada uno de los entrevistados, y entre los latinoamericanos, el ganador fue Jorge Luis Borges.

Los libros de Jorge Luis Borges han influenciado más a los escritores españoles contemporáneos que los libros de Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Juan Rulfo, Julio Cortázar o Juan Carlos Onetti, de acuerdo a la encuesta a 100 escritores del diario El País, de Madrid, España.

Los libros de Borges están en los primeros puestos del escalafón: 'Ficciones' es el Nº 10, en cualquier idioma y el Nº1 en español, que más ha cambiado la vida de los 100 escritores consultados; 'El Aleph', el Nº26; 'El hacedor', el Nº58".

Gabriel García Márquez, ganador del premio Nobel de Literatura, quedó en el puesto Nº59.

Le fue mejor que a La Divina Comedia, de Dante Alighieri, que ocupa el Nº60.

Y 'La regenta', de alias 'Clarín' (Leopoldo Alas), el Nº61.

Sorprende que escritores tan cercanos a García Márquez, como el mexicano Carlos Fuentes, no lo incluyeron entre los escritores que cambiaron su vida.

La lista de Carlos Fuentes:

1. Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes.
2. La Odisea, Homero.
3. Antígona, Sófocles.
4. Macbeth, William Shakespeare.
5. La comedia humana, Honoré de Balzac.
6. Obra poética, Francisco de Quevedo.
7. Nuestro amigo mutuo, Charles Dickens.
8. ¡Absalón, absalón!, William Faulkner.
9. Cantos, Giacomo Leopardi.
10. Los miserables, Víctor Hugo.

Dos colombianos, William Ospina y Juan Gabriel Vásquez, sí incluyeron 'Cien Años de Soledad' entre las 10 obras fundamentales para su vida.

Otro colombiano, Santiago Gamboa, no lo tiene en su listado.

El ganador absoluto, en el primer lugar, fue Miguel de Cervantes Saavedra con su obra 'El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha'.

Le siguió Marcel Proust, con su serie 'En busca del tiempo perdido'.

Después, Homero con 'La Odisea'.

El 4to. lugar fue para Franz Kafka con 'El Proceso'.

También el 5to. lugar fue para Franz Kafka, con 'La metamorfosis'..."sigue"

Texto completo: http://www.urgente24.com/index.php?&id=ver&tx_ttnews%5Btt_news%5D=105776&cHash=5f98270a9b

No hay comentarios :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...