4 feb 2018
El sueño de Gutenberg
Por: Marcos Durán Flores
La
mañana del 3 de febrero de 1468, a orillas del río Rin en la ciudad alemana de
Maguncia, fue encontrado el cuerpo sin vida de una persona a la que por días
nadie reconoció. Poco tiempo después se supo que se trataba de Johannes
Gutenberg, era el inventor de la imprenta moderna.
Johannes Gensfleisch zur Laden zum
Gutenberg nació en Mainz, Alemania, alrededor del
año 1398, desde siempre persiguió un sueño: crear una máquina para imprimir la
biblia en grandes volúmenes.
Los
primeros libros aparecieron con los romanos que cosían papel doblado entre
tapas de madera, lo que llamaron códices. Siglos después, los libros se
escribían a mano, lo que impulsó un poco la vida cultural, científica e
intelectual en Europa, aunque con limitaciones pues los escasos libros
disponibles estaban destinados a reyes y gente con recursos amplios
económicos.
Además
las bibliotecas se contaban con las manos, destacando la de Alejandría que
ardió, según la leyenda, a manos de los musulmanes alrededor del año 646.
Pero en
el año 1449 una gran innovación tecnológica cambió el curso de la humanidad:
Gutenberg montó la primera imprenta e imprimió el primer libro tipográfico de
la historia: “El Misal de Constanza”. Meses después imprimió la Biblia, el
segundo libro impreso de la historia y con ella se pudo conocer la vida y
muerte de un carpintero de Nazaret.
Al poco
tiempo aparecieron imprentas por toda Europa, provocando la mayor revolución
cultural y científica de la historia pues el conocimiento dejó de ser un
privilegio de ricos y poderosos, y los libros impresos ayudaron a difundirlo.
Esto motivó cambios en el desarrollo de la humanidad y los por fin libros
fueron como muchos años después; dijo Kafka: el “hacha que rompió nuestra mar
congelada”.
Antes de
la invención de la imprenta existían alrededor de 30 mil libros en toda Europa,
la mayoría escritos en latín. 50 años después de su invención existían 12
millones y se imprimían en idiomas locales –como el inglés e italiano– como fue
con “Los Cuentos de Canterbury” de Chaucer y “La Divina Comedia” de
Dante.
Esto fue
considerado por el Vaticano como un desafío; la censura llegó a los libros
cuando el papa Inocencio VIII impuso el trámite de aprobación de cada libro
antes de su publicación. Pero la llama del conocimiento había sido encendida y
ni siquiera Roma la pudo detener. Incluso el éxito de la revolución de Lutero,
que dividió al catolicismo, jamás pudo haber triunfado sin la invención de la
imprenta.
Y es que
los libros derrumbaron mitos y muros, y permitieron que millones de personas
descubrieran “La Ilíada” y “La Odisea” de Homero.
El mundo
descubrió el Lejano Oriente a través de la literatura y la imaginación por los
viajes de Marco Polo y “El Libro del millón”; Sherezada y Oriente Medio con
“Las mil y una noches”, y Bernal Díaz del Castillo nos contó su “Historia
Verdadera de la Conquista de la Nueva España”. Mientras tanto Cervantes y el
Quijote soñaban y luchaban contra molinos de viento al tiempo que Shakespeare relataba
romances y tragedias; Galileo sacaba a la gente del engaño de que éramos el
centro del universo con su libro “Diálogo sobre los principales sistemas del
mundo”. Siglos más tarde Newton documentaba los principios de la gravitación
universal con “Principia mathematica” y Darwin nos daba un cubetazo de agua
fría con su brutal obra “El origen de las especies”.
Gutenberg
murió arruinado económica y socialmente. Durante años, jamás se le dio el
mérito de que, al imprimir esa tarde de septiembre de 1449 “El Misal de
Constanza”, provocó un cambio profundo en la difusión del conocimiento, pues
leer, aprender, descubrir y conocer se convirtieron en la posibilidad de
cambiar nuestra realidad y dejar atrás la oscuridad, buscando a través del
conocimiento el remedio en contra de esa terrible enfermedad a la que hizo
alusión Sócrates como origen del mayor mal del mundo y origen también de todas
las demás: la ignorancia.
@marcosduranf
Fuente bibliográfica
DURÁN FLORES, MARCOS, [sin fecha]. El sueño de Gutenberg. Vanguardia [en línea]. [Consulta: 4 febrero 2018]. Disponible en: https://www.vanguardia.com.mx/articulo/el-sueno-de-gutenberg-0.
1 feb 2018
El libro más lujoso del mundo se hundió en el Titanic
Por: Alfredo
Álamo
* Se
trataba de una extraordinaria edición del Rubaiyat.
* Era un
libro único en el mundo.
En el
Londres de 1900, George Sutcliffe y Francis Sangorski se habían ganado una
merecida reputación como artesanos, reviviendo la tradición medieval de
los libros enjoyados, cuidados hasta el más mínimo detalle. Por eso no es de
extrañar que Henry Sotheran’s, una de las librerías más prestigiosas de la
época, les encargara una edición única y maravillosa del Rubaiyat.
El Rubaiyat es
una colección de poemas de Omar Jayam, escritos en el siglo XI, y su nombre le
fue otorgado por el traductor británico Edward Fitzgerald. Hay que aclarar que
significa “cuartetos”, ya que esa es la forma usada por el autor. Este libro es
una de las más grandes obras de la literatura medieval y, en la
época, evocaba toda una idea del Oriente más exótico, cargado grandes
dosis de hedonismo.
A los
artesanos londinenses se les dio carta blanca en cuanto a los gastos. El
objetivo era crear un libro único en el mundo. Tardaron dos años en terminarlo,
pero el resultado fue el esperado. Estamos hablando de un libro ilustrado por
Elihu Vedder y decorado con detalles florales e intrincadas tallas
orientales. Más de 1000 piedras preciosas y semipreciosas fueron usadas -rubíes,
turquesas y esmeraldas-, además de casi 5000 piezas de cuero, plata, marfil y
ébano. Los bordes de las hojas fueron cubiertos con una fina capa de oro de 22
quilates.
El coste
del libro fue de 1000 libras de la época, es decir, nada más y nada menos
que 126.000 euros de la actualidad, lo que lo convirtió en todo un hito del
mundo editorial. Los libreros trataron de mandarlo a Estados Unidos, pero el
coste que exigía la aduana americana les hizo devolver el ejemplar a
Inglaterra, donde fue comprado en una subasta por Gabriel Wells por apenas 450
libras. La mitad de su precio.
Wells
decidió mandarlo de nuevo a Estados Unidos, pero el primer barco en el que
quería mandarlo no pudo hacerse cargo del envío. Se escogió el siguiente
buque, que no era otro que el Titanic, en teoría el transporte interoceánico
más seguro de la historia. Todos conocemos lo que pasó a continuación.
El libro
desapareció bajo las aguas del Atlántico y nunca más se supo de él, aunque el
sobrino de uno de los artesanos, Stanley Bray, logró recomponer un ejemplar
similar varios años después. Durante la II Guerra Mundial fue
completamente destruido durante un bombardeo alemán sobre Londres.
Pese a
todo, no se rindió, y durante casi cuarenta años trabajó en la reconstrucción
del ejemplar, que hoy se puede visitar en una sala especial de la
Biblioteca Británica, a quién lo donó en propiedad tras su muerte. Por el
momento, no parece que esa extraña maldición que parece rodear al Rubaiyat haya
hecho acto de presencia.
* Vía: BBC
Fuerte bibliográfica
ÁLAMO, ALFREDO, [sin fecha]. El libro más lujoso del mundo se hundió en el Titanic. Lecturalia [en línea]. [Consulta: 1 febrero 2018]. Disponible en: http://www.lecturalia.com/blog/2018/01/22/el-libro-mas-lujoso-del-mundo-se-hundio-en-el-titanic/.
http://www.lecturalia.com/blog/2018/01/22/el-libro-mas-lujoso-del-mundo-se-hundio-en-el-titanic/#more-42882
Etiquetas:
destrucción de libros
,
libros antiguos
,
libros enjoyados
,
libros más caros
,
libros perdidos
,
Rubaiyat
Películas que no sabías que están basadas en un libro
Por: Sergio Martí
Basada en la novela homónima escrita por André Aciman, cuenta la historia de amor entre un adolescente de 17 años y el asistente adulto de su padre. La película es una de las favoritas de cara a los Oscar 2018, y es la tercera parte de la trilogía espiritual sobre el deseo que ha dirigido Luca Guadagnino. Su estreno mundial se produjo en el festival de Sundance, creando una gran expectativa y la aprobación de toda la prensa especializada.
Desde que 'El séptimo cielo' ganase en 1928 el Oscar al mejor guion adaptado a partir de una obra de teatro, y que 'Cimarrón' hiciese lo propio en 1931 a partir de la novela de Edna Ferber, la industria del cine ha tenido en la literatura una mina de oro en la que inspirarse. Múltiples son las cintas que llegan a las pantallas adatando un reputado libro que arrastra a millones de fans.
Por eso traemos hoy un recopilatorio de algunas películas que están basadas en un libro y la mayoría del público lo desconoce, pues hay cintas que han conseguido tanta fama gracias a su versión cinematográfica que han dejado al material original en el ostracismo.

Más adaptaciones
Pero en Hollywood las adaptaciones no solo se limitan a los mejores best-sellers. La crisis de creatividad en la industria cinematográfica ha hecho que los estudios acudan con asiduidad a otros materiales originales como videojuegos, cómics e incluso juguetes. Las películas de los cómics de Marvel o DC Comics se estrenan sin parar en las carteleras de todo el mundo.
Pero los límites de Hollywood son desconocidos y en los últimos años hemos podido ver películas como 'Lara Croft: Tomb Raider' o 'Prince of Persia: las arenas del tiempo' basadas en famosos videojuegos. También se han llegado a estrenar cintas como 'Pequeños guerreros' o 'La LEGO película' basadas en los juguetes más famosos de alguna Navidad.

Basada en las memorias de un músico polaco de origen judío llamado Wladyslaw Szpilman, la película fue dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Adrien Brody. La película fue un gran éxito de crítica y recibió tres premios de la academia entre los que se encuentran mejor actor, guion adaptado y mejor director. Además se coronó como la ganadora en el festival de Cannes de 2002.

Basada en el libro 'El hombre bicentenario' de Isaac Asimov, la película estuvo protagonizada por Robin Williams y Sam Neill. En ella se exploran los sentimientos humanos más puros y la necesidad de sentirse parte de una sociedad para poder sentir. A pesar de las ligeras diferencias entre el libro y la película, 'El hombre bicentenario' es una adaptación bastante fiel al material original

Basada en la autobiografía 'Marley & Me' de John Grogan, la película estuvo protagonizada por Jennifer Aniston y Owen Wilson, convirtiéndose rápidamente en una de las películas más lacrimógenas del año. Una cinta perfecta para disfrutar en pareja y si te encuentras criando una mascota en ese momento.

Basada en el libro 'Jumper' de Steven Gould, la película mostraba muchas diferencias respecto al material original. Mientras que en el libro los paladines no se mencionan nunca, en la película son los principales perseguidores del protagonista. En la cinta, David descubre su poder tras intentar recuperar un regalo del lago helado, mientras que en el libro salta por primera vez para zafarse del maltrato de su padre.
Además, en el filme David consigue saltar a cualquier lugar con solo ver una fotografía de éste, mientras que en el libro tenía que haber estado con anterioridad para poder hacerlo.


Basada en el libro 'El arca de Schindler' de Thomas Keneally, que cuenta la historia de cómo una fabrica acabó salvando la vida de 1.200 judíos. La película llegaría con un ligero cambio de título y Steven Spielberg crearía una de las películas más duras y crudas de los años 90. Todo narrado bajo el íntimo blanco y negro justificado por la brillante escena final.

Basada en el libro 'La milla verde' de Stephen King, la película se convirtió en una fiel adaptación del material de King. Siendo muy pocas las diferencias y mostrando casi todos los detalles del libro dentro del metraje. De la dirección se encargó Frank Darabont, un gran aficionado de King, y el papel protagonista cayó en manos de Tom Hanks.

Basada en el libro 'Q & A' de Vikas Swarup, la película nos muestra la vida de un niño indio desde sus primeros años hasta su juventud, todo mientras la historia se va intercalando con la participación de éste en el programa '¿Quién quiere ser millonario?'. La cinta fue dirigida por Danny Boyle y protagonizada por Dev Patel y Freida Pinto. En los Oscar se convirtió en la mejor película del año.
Fuente bibliográfica
MARTÍ, SERGIO, 31 enero 2018. 10 películas que no sabías que están basadas en un libro. [en línea]. [Consulta: 2 febrero 2018]. Disponible en: https://www.ecartelera.com/noticias/44289/peliculas-no-sabias-basadas-libro/.
Etiquetas:
cine
,
cine-peliculas
,
libros-cine
,
libros-películas
,
películas
,
películas-libros
25 ene 2018
Organiza tu vida, tiempo y actividades
Por: Ely Machado
Estamos
iniciando el año 2018 y una de las claves para el éxito personal y profesional
tiene que ver con la capacidad de saber organizarte
y administrar el tiempo para realizar las actividades
programadas o deseadas.
Para que
seas tú el protagonista de tu destino y
no víctima de él,
te comparto las siguientes sugerencias para una buena planeación efectiva.
Define
actividades, objetivos y deseos por realizar ese año con sus correspondientes
prioridades (en orden de mayor a menor importancia).
Recuerda
que comer, dormir, hacer ejercicio y tiempo para pensar son parte de las
necesidades básicas de Maslow.
Posteriormente,
ocupa, realiza o genera una agenda programada donde plasmes tus actividades
laborales, personales, ejercicio, ocio, descanso, comidas y tiempo libre. No
olvides dejar un espacio para los improvistos.
Plantéate objetivos concretos
para saber qué camino, acciones u decisiones tomar. Recuerda que sin objetivos
claros pierdes el rumbo y te desgastas. Recuerda que los objetivos deben ser
medibles, alcanzables, realistas, específicos y ajustables (SMART)
El éxito
está en planear, generar y otorgar un plazo para cumplir tus proyectos. “Haz que las cosas sucedan”. Cuando tú les das tiempo
para que se materialicen, tendrán mayor posibilidad de que se hagan.
También
aprende a decir “no” a las
actividades, personas o situaciones que te distraen. Detecta cuáles son los
distractores, personas o cosas que te desfocalizan (vampiros del tiempo) y hazte cargos de ellos,
otorgándole un tiempo exclusivo no negociable para realizarlo. Checa qué puedes
realizar en otro momento (series, redes sociales o cosas que no te generen
valor) y cuestiona si realmente vale la pena realizarlo o sustituirlo por
alguna actividad más valiosa o importante.
Comparte responsabilidades, delega, convive y aprende; eso te quitará un peso de encima. Asimismo te ayudará a
relacionarte y podrás reconocer que no se puede hacer todo uno/a misma/o. Busca
apoyo y confía en las personas que te ofrecen su ayuda.
Por
último termina de leer este artículo, toma una pluma, una hoja y comienza a
realizar acciones que te lleven a dar el primer paso de las metas u objetivos
que decidiste tener en este 2018.
Fuente bibliográfica
MACHADO, ELY, 2018. Organiza tu vida, tiempo y actividades. AMQueretaro.com [en línea]. [Consulta: 26 enero 2018]. Disponible en: http://amqueretaro.com/opinion/2018/01/04/organiza-vida-tiempo-actividades.
Ordenar libros
La época
es propicia para hacer todo lo que uno no ha hecho durante el año. Los niños están de vacaciones; yo también, salvo por algunos textos aún pendientes.
Entonces pasamos los días entre visitas, juegos, reuniones familiares y algunos
quehaceres que nos abruman.
El
principal es el de los libros. La parte teórica es sencilla. Nuestros libros
(con algunas restricciones que no siempre han quedado del todo claras) están
acomodados en los libreros en orden alfabético del apellido del autor.
No siempre ha sido así pero ahora lo es para nuestra tranquilidad emocional. Existe, también, una lista en una hoja de cálculo en donde están capturados esos mismos libros: autor, título, editorial y alguna característica extra en la cuarta columna (si está dedicado, si lo prestamos, no mucho más). La lista obedeció, en un principio, a las obsesiones de M pero ahora yo mismo le reconozco su valor. Sobre todo, a la hora de no comprar libros repetidos o de buscar a ciertos autores. Como se puede ver, en realidad, todo parece simple. En la teoría.
No siempre ha sido así pero ahora lo es para nuestra tranquilidad emocional. Existe, también, una lista en una hoja de cálculo en donde están capturados esos mismos libros: autor, título, editorial y alguna característica extra en la cuarta columna (si está dedicado, si lo prestamos, no mucho más). La lista obedeció, en un principio, a las obsesiones de M pero ahora yo mismo le reconozco su valor. Sobre todo, a la hora de no comprar libros repetidos o de buscar a ciertos autores. Como se puede ver, en realidad, todo parece simple. En la teoría.
La parte
práctica agrega complicaciones. De entrada, porque, cada tanto, llegan libros
nuevos a casa. Estos arribos no siempre corresponden a una pulsión lectora que
no acepta desvíos. A veces, uno compra libros para el futuro o porque sabe que
algún día le interesarán. Así pues, uno llega con la bolsa o el paquete de
marras y, lo primero que le viene a la mente, es la idea de sacar la
computadora, abrir la hoja de cálculo, capturar el libro con sus tres o cuatro
columnas y hacerle un hueco en el librero, incluso cuando uno tenga que
recorrer una buena veintena de volúmenes para hacerle espacio. Y esto, claro
está, sucede al mismo tiempo en que uno viene cargando a uno de los niños, la
mochila de la escuela, la sudadera que no trae puesta y la insistencia del
segundo de los críos porque le urge ir al baño…
Impusimos
una mesita de transición. El lugar exacto a donde van a parar todos los libros
nuevos que llegan a casa. Miento, no todos. A veces uno sí trae en las manos la
novela que le urge y ésa se va directo al buró o al escritorio. Da igual. Si
uno la lee con la ansiedad correspondiente, al terminarla también va a dar a la
mesita de transición. Y ésta, con el transcurso de las semanas, va acumulando
torres cuya estabilidad es, cuando menos, precaria.
También
se suman a la mesita libros viejos. Sobre todo, por mi culpa. Se me antoja leer
algo, voy al librero, rebusco entre los títulos, saco uno que alguna vez… lo
leo y no lo regreso a su lugar. Es como en las bibliotecas, mejor dejarlo en la
mesita de transición.
El
asunto, entonces es que, en estos días de vacaciones, nos ocupamos de la mesita
de transición, de la hoja de cálculo, de los libros por acomodar. Es algo que
podría ser monótono pero tiene sus peculiaridades. De entrada, porque varios de
los libros de la mesita de transición llaman nuestro interés.
Entonces corremos
a capturarlos en Excel pero, acto seguido, los liberamos del opresivo acomodo
en el librero para llevarlos al buró o al escritorio. Les hemos ampliado el
plazo. Volverán, sin duda, a la mesita pero, por ahora, son libres. Algo
similar ocurre cuando uno acomoda otro de los libros de la mesita, uno que no
se antoja leer de momento… pero el de al lado sí. Uno lo redescubre cuando hace
funambulismo de sillón intentando encajarlo entre sus pares. Ni hablar, tendrá
que salir el nuevo candidato para sumarse a la pila de libros del buró o el
escritorio.
Es
curioso, para cuando uno ha terminado por despejar la mesita de transición,
todos los libros están capturados, es cierto, pero una buena cantidad de ellos
siguen sin estar en los libreros. Y eso es una maravilla. Porque la limpieza de
libros sólo puede llegar a buen puerto cuando uno descubre todas las citas que
le quedan. Además, uno no puede lanzarse a la lectura de inmediato pues los
niños están de vacaciones y hay reuniones pendientes y demás. Así que esas
pilas sólo auguran que el año empezará en buena forma.
Dicho lo
anterior, dejémoslo como un buen deseo: que el próximo año haya muchos libros
aguardando por ser leídos, mesita de transición o no mediante.
Fuente bibliográfica
HERNÁNDEZ, J.A.G., [sin fecha]. Ordenar libros. SinEmbargo MX [en línea]. [Consulta: 26 enero 2018]. Disponible en: http://www.sinembargo.mx/30-12-2017/3368279.
Terra incognita. Mapas misteriosos en la Biblioteca Nacional
El Beato de Liébana está entre los libros mejor custodiados de la Biblioteca Nacional de Madrid. Es un código del siglo XI, hecho en el scriptorium regio de León y copia de un texto aún más antiguo. Se trata de un comentario del Apocalipsis de San Juan. En su interior guarda un tesoro poco conocido: un atlas del mundo medieval.

En el mapa del Beato de Liébana, la Tierra tiene forma de elipse. Es imposible reconocer algún territorio moderno, sin embargo se pueden leer nombres de lugares conocidos: Roma, África, Spania. Se creía entonces que el mundo tenía forma de “T” y Jerusalén se encontraba en el centro del universo. En el hemisferio norte se hallaba la India y el Jardín del Edén.
¿Cómo podían desplazarse de un lugar a otro en la edad media con un mapa tan inexacto? El mapa del Beato de Liébana es aún más sorprendente si se compara con un ilustre antecesor: el atlas del astrónomo griego Ptolomeo, del II siglo a.C. El original se perdió pero las detalladas descripciones permitieron, a lo largo de la la historia, numerosas reconstrucciones. Una de ellas se guarda también en los fondos de la Biblioteca Nacional de Madrid. Para ser un mapa de hace 22 siglos, la cartografía de Ptolomeo no dista mucho del mundo que conocemos.
Los mapas desvelan más cosas sobre los hombres que los hicieron que sobre la realidad en si misma. La Biblioteca Nacional atesora en su interior miles de mapas que se pueden leer como novelas.
Portulanos, cartas náuticas, incunables, mapas temáticos, ilustrados, etc. “Cartografías de lo desconocido” es una exposición de la Biblioteca Nacional y un libro que invitan a acercarse a los mapa por lo que son: una hipótesis sobre la realidad. Objetos fascinantes y herramientas para hacer visible lo desconocido. Terra incognita. Lugares imaginarios, islas escondidas y pueblos misteriosos han compartido, a lo largo de la historia, el mismo trozo de papel al lado de los descubrimientos geográficos. La mitología se ha resistido durante mucho tiempo a la ciencia. En 1600 la posición de la Atlántida era señalada todavía en los mapas. En 1700 existía una descripción topográfica del País de la Jauja.
Durante mucho tiempo se presumió conocer con más detalle la Tierra Prometida que América del Norte.
No debe sorprender esta aparente ceguera entre la realidad que los exploradores podían ver y el mundo como era imaginado. Pasaron casi 300 años entre la llegada de Colón a las Antillas y el descubrimiento de Australia.
Desde que los griegos fijaran la frontera del mundo en las Columnas de Hércules, el ser humano siempre ha creído en la existencia de un “más allá”. Antes de un plus ultra siempre hubo un non plus ultra. A principio del siglo XX, con la conquista del Polo Sur, el mundo quedaba por fin sin tierras inexploradas. Ya no era posible soñar con lugares míticos y la mirada de la humanidad se volvió al espacio. Aún así el misterio de lo desconocido seguía vivo en la mente de escritores como Edgar Allan Poe (Gordon Pym) Verne (La esfinge de los hielos) y H. P. Lovecraft (Las montañas de la locura).
Desde que los griegos fijaran la frontera del mundo en las Columnas de Hércules, el ser humano siempre ha creído en la existencia de un “más allá”. Antes de un plus ultra siempre hubo un non plus ultra. A principio del siglo XX, con la conquista del Polo Sur, el mundo quedaba por fin sin tierras inexploradas. Ya no era posible soñar con lugares míticos y la mirada de la humanidad se volvió al espacio. Aún así el misterio de lo desconocido seguía vivo en la mente de escritores como Edgar Allan Poe (Gordon Pym) Verne (La esfinge de los hielos) y H. P. Lovecraft (Las montañas de la locura).
Los mapas tienen el poder de reducir el tamaño del mundo pero a un precio: ser un instrumento de poder. Sin mapas el comercio no existiría y los ejércitos no podrían moverse. Los pilotos de la I Guerra Mundial volaban con mapas de fuga para no ser capturados en caso de ser abatidos. Ni siquiera la fe podría existir sin mapas: el Papa Gregorio mandó pintar toda tierra conocidas en las paredes del ala oeste del Palacio Vaticano, la llamada Galería de los mapas. Sin embargo el secreto escondido de la cartografía se parece más a una estafa que a un tesoro: estamos obligados a confiar en los mapas a pesar de saber que toda representación es un engaño porque omite deforma y manipula la esfera de la Tierra para trasladarla sobre un plano. Una mentira que ya no necesita ser desplegada en voluminosos folios o recopiladas en engorrosos libros, sino que cabe en la pantalla de un móvil.
Fuente bibliográfica
Navegando por un mapamundi del siglo XVI. El Independiente [en línea], 2018. [Consulta: 26 enero 2018]. Disponible en: https://www.elindependiente.com/tendencias/2018/01/03/mapamundi-urbano-monte/.
18 ene 2018
La bibliotecaria que escribió un diccionario y se quedó sin palabras
María
Moliner representa, sin duda, todo un estilo de "ser mujer en el siglo
XX"
María
Moliner representa, sin duda, todo un estilo de "ser mujer en el siglo
XX", pues pertenece al grupo de las mujeres pioneras universitarias que
ejercieron, además, una profesión. Los que la conocieron la definen como
claramente inteligente, responsable y generosa para con los demás.
¿Quién
es?
María
Juana Moliner Ruíz nació en Paniza, Zaragoza, España, en 1900 y vivió 81 años.
A su
vez, se ocupaba de la organización de las bibliotecas rurales y escribió unas “Instrucciones para el servicio de las
pequeñas bibliotecas” que fueron muy apreciadas y respetadas, tanto en
España como en el extranjero. Estas instrucciones fueron un testimonio
fehaciente de la fe que tenía María Moliner en que la cultura era el motor principal para el avance de la sociedad. A
partir de este momento ocupó importantes puestos de responsabilidad en la
organización de diversas bibliotecas populares y hasta llegó a dirigir la
biblioteca universitaria de Valencia. La lucidez y capacidad organizativa de
María Moliner van a quedar plasmadas en las directrices que redacta como Proyecto de Plan de Bibliotecas del Estado,
las cuales se publicarán a principios de 1939. Con el tiempo dicho proyecto se
considerará el mejor plan bibliotecario de España.
Al
término de la guerra civil tanto María como su marido y amigos sufren
represalias políticas. Muchos de ellos se exilian. Su marido es suspendido de
empleo y sueldo y María pierde 18 puestos que desempeñaba en el Cuerpo
Facultativo de Archiveros y Bibliotecarios, aunque los recuperará en 1958.
Palabras
En
esta nueva etapa de su vida, María Moliner encontrará el tiempo para dedicarse
a su interés intelectual más profundo: la pasión por las palabras. Será
entonces cuando comience, hacia 1950, el Diccionario
de uso del español. Le llevará casi quince años escribirlo pues consta de
dos tomos y tiene unas 3000 páginas en total.
En
palabras de Gabriel García Márquez,
premio Nobel de Literatura, "María Moliner hizo una proeza con muy pocos precedentes: escribió sola, en su
casa, con su propia mano, el diccionario más completo, más útil, más acucioso y
más divertido de la lengua castellana". Y es que el escritor, tal como lo
dejó reflejado en una columna del diario El País de España en 1981, admiraba
profundamente el trabajo de esta bibliotecaria española del siglo pasado.
Pero
este diccionario no era uno como cualquier otro. Uno de los grandes objetivos
que tuvo María Moliner fue crear un diccionario
que permitiera ir de la idea a la expresión. Uno más o menos sabe lo que
quiere decir pero no encuentra la palabra exacta y el diccionario de María Moliner
te lo permite.
Tal
es la calidad del diccionario que es considerado como la mejor consulta de los
escritores.
María
Moliner fue candidata para ocupar una silla de la Real Academia Española (RAE)
en 1972, pero no se la concedieron. Hubiera sido la primera mujer aceptada por
la RAE.
Paradójicamente,
un tiempo antes de su muerte, esta creadora de un diccionario muy particular,
se quedó sin palabras al sufrir de arteriosclerosis cerebral, que le provocaba
pérdida de la memoria.
Fuente bibliográfica
PRESS, E., 2017. Así es el Diccionario de María Moliner, la obra que precisó más el uso correcto de la lengua castellana. europapress.es [en línea]. [Consulta: 18 enero 2018]. Disponible en: http://www.europapress.es/cultura/libros-00132/noticia-asi-diccionario-maria-moliner-obra-preciso-mas-uso-correcto-lengua-castellana-20170228145926.html.
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)








